It's Not Funny

No es gracioso

It's Not Funny

[Run-D.M.C.][Run-D.M.C.]
NO ES GRACIOSO - cuando compras un televisor en la calleIT'S NOT FUNNY - when you buy a TV off the street
Lo llevas a casa, lo enchufas, ¡BUM!, te estafaronYou take it home, plug it in, BAM, you got beat
NO ES GRACIOSO - cuando compras una casa con todo lo que tienesIT'S NOT FUNNY - when you buy a house with all you got
Y el día que vas a verla es un terreno vacíoAnd the day you go to see it it's a vacant lot
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!

NO ES GRACIOSO - llegar tarde al trabajoIT'S NOT FUNNY - when you come, to work late
Tienes la llave de la oficina y el jefe tuvo que esperarYou have the key, to the office, and the boss had to wait
NO ES GRACIOSO - ganar dinero de forma regularIT'S NOT FUNNY - makin money on a regular basis
y perder cada centavo apostando en las carrerasand losing every dime, betting on the races
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!

NO ES GRACIOSO - cuando haces un show y vienen miles de personasIT'S NOT FUNNY - when you have a show and thousands come
y tu baterista trae las baquetas, pero olvida sus tamboresand your drummer bring the sticks, but forgets his drums
NO ES GRACIOSO - cuando ves tres autos que te gustanIT'S NOT FUNNY - when you see, three cars you like
y tu bolsillo solo puede comprar una bicicleta de tres velocidadesand your pocket can only buy a three-speed bike
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!

NO ES GRACIOSO - cuando nos subimos al avión equivocadoIT'S NOT FUNNY - when we got, on the wrong plane
Queríamos ir a L.A. - pero estábamos rumbo a EspañaWe wanted to go to L.A. - but we were headed for Spain
NO ES GRACIOSO - cuando logras un golpe increíbleIT'S NOT FUNNY - when you pull off an incredible caper
Pensaste que te saliste con la tuya - al día siguiente estás en el periódicoYou thought you got over - next day you're in the paper
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!

NO ES GRACIOSO - cuando sales de casa sin paraguasIT'S NOT FUNNY - when you leave your house without an umbrella
Y luego llueve (jajajaja) eres un infelizThen it rains (hahahahaha) you're an unhappy fella
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!

¡NO ES GRACIOSO! Ja ja..IT'S NOT FUNNY! Ha hah..

NO ES GRACIOSO - cuando mientes y dices que rezasteIT'S NOT FUNNY - when you lie, and said that you prayed
Cuando la verdad se revela, de todos modos fuiste al infiernoWhen the truth was revealed, you went to Hell anyway
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!

Es..It's..
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!
Es..It's..
NO ES GRACIOSO!IT'S NOT FUNNY!