Jam Master's Jammin'

El Jam Master está en acción

Jam Master's Jammin'

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam

[Run-D.M.C.][Run-D.M.C.]
Es una banda de un solo hombre, por derecho propioHe's a one-man band, in his own right
El Jam Master toca hasta la luz del díaJam Master jams to the broad daylight
No se necesitan instrumentos, solo dos tocadiscosNo instruments needed, just two record players
Un escenario, una multitud y dos raperosA stage, a crowd, and two rhyme sayers

[Run][Run]
Los ingredientes están aquí, así que no temasIngredients are here, so have no fear
Definitivamente desafía, la posición es claraDefinitely defy the position is clear

[Run-D.M.C.][Run-D.M.C.]
No podías llegar tarde, dudar en debatirYou couldn't be late, hesitate to debate
El Jam Master está aquí y no podías esperarJam Master is here and you could not wait

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[mitad del riff de guitarra][half of guitar riff]

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[mitad del riff de guitarra + ¡WHOO!][half of guitar riff + "WHOO!"]

[Run-D.M.C.][Run-D.M.C.]
Ahora él es el Jam Master, y nosotros somos los maestros de ceremoniasNow he's the Jam Master, and we're the emcee's
Como un rayo y trueno, derribamos árbolesLike lightning and thunder, we're knockin down trees
Mientras los DJ's perdedores, están durmiendoWhile sucker DJ's, are bustin out Z's
Mi amigo Jam Master se está esforzando duro a través de los maresMy man Jam Master's stretchin hard 'cross seas
Así que ¿por qué no escuchas, o te perderásSo why don't you listen, or you'll be missin
Los cortes y el scratch, bajo, agudos y mezclasThe cuts and the scratchin bass treble and the mixin
La fuerza y el poder que vienen hora tras horaThe force and the power comin hour after hour
Así que levántate de las paredes, no seas un floreroSo get up off the walls don't you be a wallflower

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra + mitad de ¡WHOO!][guitar riff + half of "WHOO!"]

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra + mitad de ¡WHOO!][guitar riff + half of "WHOO!"]

[Run-D.M.C.][Run-D.M.C.]
La alerta está leída, esto es lo que dijimosThe alert is read, this is what we said
El significado de Maestro significa que está adelanteThe meaning of Master means he's ahead
El significado de Jam es ??The meaning of Jam is ??
Los discos que él toca cuando la multitud está encimaThe records that he plays when the crowd's up on it
Y cuando él aparece, la multitud enloqueceAnd when he comes on, the crowd goes off
Es todo rock duro, no hay nada suaveIt's all hard rock, there's nothing soft
....
No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra + mitad de ¡WHOO!][guitar riff + half of "WHOO!"]

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra + mitad de ¡WHOO!][guitar riff + half of "WHOO!"]

[Run-D.M.C.][Run-D.M.C.]
Añade un poco de alma, al rock and rollHe adds a little soul, to rock'n'roll
Cada disco que toca, se convierte en oroEvery record that he touches, turns to gold
Está bien dirigido, autoinstruidoHe's well conducted, self-instructed
Su estilo vale la pena, celestialmente construidoHis style's worthwhile, heavenly constructed
Mecánicamente inclinado, y si no te importaMechanically inclined, and if you don't mind
Él añade sabor a tu vida una y otra vezHe adds spice to your life time after time
Creo que es hora de prestar atención a la larga conferenciaI think it's bout time, to heed the long lecture
Nosotros rapeamos nuestras rimas para el Jam MasterWe rock our rhymes for the Jam Master

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra + mitad de ¡WHOO!][guitar riff + half of "WHOO!"]

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra + mitad de ¡WHOO!][guitar riff + half of "WHOO!"]

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra + mitad de ¡WHOO!][guitar riff + half of "WHOO!"]

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra + mitad de ¡WHOO!][guitar riff + half of "WHOO!"]

[D.M.C. + se superpone al último scratch][D.M.C. + overlaps last scratch]
Su nombre es Jam Master, llámenlo JayHis name Jam Master, call him Jay
La multitud enloquece cuando comienza a tocarThe crowd goes wild when he starts to play
Todo está correcto y bienEverything is correct, and A.O.K.
El Jam Master está en movimiento pero sus sonidos permaneceránJam Master's on the move but his sounds wills tay

[riff de guitarra + ¡WHOO!][guitar riff + "WHOO!"]

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[mitad del riff de guitarra + ¡WHOO!][half of guitar riff + "WHOO!"]

[Run-D.M.C.][Run-D.M.C.]
De principio a fin, de fin a principioFrom end to start, start to end
No solo rasca, sino que es nuestro amigoNot only does he scratch, but he's our friend
No podíamos esperar, para que veasWe could not wait, to let you see
[Run] Las cosas que él hace por D y por mí[Run] The things that he does for D and me

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra + ¡WHOO!][guitar riff + "WHOO!"]

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra + ¡WHOO!][guitar riff + "WHOO!"]

No podíamos esperar para ver al Jam Master en acciónCouldn't wait to see, Jam Master jammin'
No podíamos esperar para ver al Maestro en acciónCouldn't wait to see, the Master jam
[riff de guitarra hasta desvanecerse][guitar riff to fade]