Don't Stop

No te detengas

Don't Stop

[Ejecutar]
[Run]
A medida que procedo de hecho a tomar la delantera con velocidad
As I proceed indeed to take the lead with speed
Todos los tontos retroceden y caerán
All the suckers'll back off and fall
Pero este es el bombo que me gusta y el tipo de micrófono
But this is the hype I like and the type of mic
¿Quieres pelear? Sólo llámame
You wanna fight? Just gimme a call
Voy a hacer la brisa
I'm going to breeze..

[D.M.C.]
[D.M.C.]
más allá de los otros MC
.. past the other MC's
Y las rimas de D fluirán como agua
And D's rhymes'll flow like water
El viento, la lluvia, el huracán, es todo lo mismo
The wind, the rain, the hurricane, it's all the same
Con rimas en orden
With rhymes in order

[Ejecutar]
[Run]
Y yo mi nombre es Run, y sí soy todo eso
And yo my name is Run, and yeah I'm all that
Devuélvemelo al REY del papi Mack
Slap back the KING of the daddy mack's
Pero esa no es la noticia que elijo contar
But that ain't the news I choose to tell
Tengo que usar el crucero que se moretones bien
I gotta use the cruise that bruises well
Por la mugre, limo, tratas de desestimarme
For the grime you slime, you try to diss mine
Puse tu cabeza en la cama, porque es hora de dormir
I put your head to bed, cause it's bedtime
Te arranco los dientes debajo de tus encías
I knock out your teeth beneath your gums
Ahora eres un momblin, ¡vago!
Now you're mumblin - you bum!
(Apaga las luces, corre!) Picture punks jugarin me cerca
(Turn out the lights Run!) Picture punks playin me close
cuando soy duro como el infierno, y eso es todo etiquetado SUCKERS
when I'm hard as hell, and that's all labelled SUCKERS
Waitin para que el Rey del Swing traiga
Waitin for the King of Swing to bring
Beats to the Rhyme», y sí, estoy corriendo cosas
"Beats to the Rhyme," and yeah I'm runnin things
Ese es el nombre de la frase
Now that's the name of the phrase,
así que no se sorprenda de las formas en que mi rima muestra
so don't be amazed at the ways my rhyme displays
Tienes que sacar lo mejor de lo que tienes para llegar a la cima
You gotta make the best of what you got to get to the top
en hip-hop, tienes que diggy diggy no pares!
in hip-hop, you gotta diggy diggy don't STOP!

[Interludio musical]
[musical interlude]

[D.M.C.]
[D.M.C.]
¿El? artista, hittin más duro, más inteligente
The ?? artist, hittin hardest, smartest
Profesor, compresor, impresor a la menor
Professor, compressor, impressor to the lesser
¿De mala vida? del micrófono
low-life ?? of the mic
Vengo CORRECTO! (Seguro que tienes razón)
I come CORRECT! (You surely right)
La atmósfera es clara cuando aparezco
The atmosphere is clear when I appear
Aquí para encerar y gravar a un MC por unos centavos
Here to wax and tax an MC for mere pennies
Y si lo hay, quiero ir con D
And if any, wanna get with D
Me estrello y golpear y aplastar su culo gratis
I crash and bash and smash his ass for free
¡Hombre negro! Originando creando un ritmo
Black man! Originating creating a beat
Educo y directamente desde las calles
I educate and straight from off the streets
DIfícil, como un hombre nació para ser
HARD, like a man was born to be
Simplemente sucedió en rap. Nací para ser
It just just happened in rap I was born to be
REY, sí yo el rey de la roca
KING, yeah me the king of the rock
Así que vamos a sacudir el lugar y Diggy no se detengan!
So let's rock the spot and diggy don't STOP!

[Interludio musical]
[musical interlude]

[DMC] Letras funky que escuchas
[DMC] Funky lyrics that you hear
[ambos] A medida que liberemos la obra maestra la música cesará
[both] AS WE RELEASE THE MASTERPIECE THE MUSIC WILL CEASE
[Corre] y pondré la señal de paz
[Run] and I'll put up the peace sign

[D.M.C.]
[D.M.C.]
Y rodar con el alma y alcanzar mi meta, la historia se cuenta
And I roll with soul and reach my goal, the story is told
D es audaz, y los tontos se doblarán
D's bold, and suckers'll fold

[Ejecutar]
[Run]
Y yo soy Run mi hijo la diversión acaba de empezar
And I'm Run my son the fun has just begun
y algunos son tugurios, y hacer que vendan hasta
and some are slum, and make em sell til
se desmorona miga que tararean, esos tontos vendrán
crumbles crumb they hum, those fools will come
¡Y ninguno nunca ha hecho Run, Jay!
And none have never done Run, Jay!

[D.M.C.]
[D.M.C.]
D.M.C. el rey soy yo y soy
D.M.C. the king is me and I be
la voz de la comunidad negra
the voice of black community
Así que sé la unidad dentro de mí, y nosotros
So be the unity inside of me, and we
todos estarán de acuerdo en esto, ¡no se detengan!
will all agree about this - don't STOP!

[música a desvanecerse]
[music to fade]