In The House

En la Casa

In The House

[Run][Run]
Atrás, atrás, atrás con el boom, así que denle espacio a un negroBack, back, back with the boom, so give a nigga room
Llegó con la fama con mi nombre llegó una melodíaCame with the fame with my name came a tune
El Rey del Rock, no hay ninguno más altoThe King of Rock, there is none higher
Dios ?? con Madonna no melódico como Mariah,God ?? with Madonna not melodic like Mariah,
Carey, cuando Larry me puso en su Caddy hice mi álbumCarey, when Larry put me in his Caddy I made my album
Rockeo el ritmo funky como Marky Mark rockea Calvin,I rock the funky beat like Marky Mark be rockin Calvin,
Klein, no amigo mío, te dije Pryor,Klein's, no friend of mine, I told you Pryor,
Richard, cámbialo todo ahora admirasRichard, switch it all around now you admire
"My Adidas" fue un éxito en el ochenta y seis me hizo dólares"My Adidas" was a hit in eighty-six it made me dollars
Pisando fuerte por Compton los negros gritaban, "¡HOLLIS!"Stompin straight through Compton niggaz there was screamin, "HOLLIS!"
De vuelta a la cima, estás a punto de caerBack to the top, you're bout to get dropped
Haz lo que sabes o monta el bo' y te detendránGo for what you know or ride the bo' and get stopped
Mi hombre Darryl Mack, vestido de negroMy man Darryl Mack, dressed in all black
Le paso el micrófono a D (y D.M.C. lo devuelve)I pass the mic to D (and D.M.C.'ll pass it back)
Los raperos no estarán disiendo después de esta canción de rapRappers won't be dissin after this rap song
Porque cantan como Rodney King, "¿No podemos llevarnos bien?"Cause they sing like Rodney King, "Can't we all just get along?"

[Estribillo][Chorus]

[D.M.C.][D.M.C.]
Desde un núcleo más duro, estoy dando lo crudoFrom a harder core, I'm kickin the raw
Lo destrozo en la gira, te rompo la mandíbulaI wreck it on tour, I'm breakin your jaw
Esto es de lo que se trata Run-D.M.C.This is what Run-D.M.C.'ll be about y'all
Hago que la gente de la fiesta quiera gritar y alzar la vozI make the party people want to scream and shout y'all
Soy solo un b-boy, así que mírame destruirI'm just a b-boy, so watch me destroy
Mejor cree que estás recibiendo a D.M.C. chicoYou best believe in you're receivin D.M.C. boy
Solía explotar, nunca me deteníaI used to explode, I never let go
Dejo que el tec vuelva porque lo digo yoI let the tec go back because I said so
Sí, soy un gamberro, pero soy uno buenoYeah I'm a hoodlum, but I'm a good one
Así que los matones que van por mi carrera ojalá vinieranSo punks gunnin for my run I wish they would come
Así que retrocede, Sr. Suave porque no eres duroSo back up, Mr. Softy cause you're not hard
Nunca te despegarás porque tengo a DiosYou're never comin off because I got God
Solo ?? y recibe una palizaJust ?? and get a beat down
Nunca débil chico, vengo con más sonidos callejerosNever weak kid, I come up with more street sounds
Rimas a montones y surcando el suelo yRhymes galore and soarin 'cross the floor an'
algunas más se vierten, derribando tu puerta ysome more is pourin, knockin down your door an'

[Estribillo][Chorus]

[Run][Run]
Vamos y salta al ritmo que les doy es lo que les doyC'mon and jump to the rhythm I give em is what I give em
cuando los tengo solo los golpeo y los dividowhen I get em I just hit em and split em
y cuando los divido los enciendo como una bombilla en la oscuridadand when I split em lit em up like a bulb in the dark
Te hice parpadear, descubres, porque sé que eres el objetivoI made you blink you figure out, cause I know you're the mark
Tengo mucho de lo que tengo, eso será lo que tengoI gotta lotta what I gotta, that'll be what I got
Así que acércate a mí o a D.M.C y estará en tu corazónSo step to me or D.M.C and it'll be in your heart
Ahora relájate, retrocede del bo-zack, sabes que muerdesNow ease up back off the bo-zack, you know that you bite
¿Crees que me estás haciendo a mí o a D? Negro por favor.. (¿qué?)You think you're doin me or D? Nigga please.. (what?)

[Estribillo][Chorus]