When All Dogs Go To Heaven

Cuando Todos los Perros Van al Cielo

When All Dogs Go To Heaven

La vida avanza hacia adelante, a toda velocidad,Well life's running forward, at full speed,
Mientras miras hacia atrás, sabiendo,While looking backward, knowing,
Que tus zapatos están desatados...Your shoes are untied...
De todos los caballos del rey,Of all the kings horses,
Y de todos los hombres del rey,And all the kings men,
Esa sensación de hogar,That feeling of home,
No será mía...Won't be mine...
Así que pon tu mano en la mía,So put your hand in mine,
Mira al cielo...Look to the sky...
Juntos volaremos,Together we'll fly,
(sin, nunca, dejar nuestros pies)(without, ever, leaving our feet)

Estaremos juntos,We will be together,
Es solo cuestión de tiempo.It's only a matter of time.
Eres tú y yo para siempre...It's you and me forever...
(para siempre)(forever)
Estaremos juntos,We will be together,
Es solo cuestión de tiempo.It's only a matter of time.
(cuestión de tiempo)(matter of time)
Cuando el cielo esté lejos recuerda:When heavens far remember:
Que para siempre es solo cuestión de...Forevers just a matter of...

La vida avanza hacia adelante, a toda velocidad,Life running forwards, at full speed,
Mientras miras hacia atrás...While looking backwards...
Solo pon tu mano en la mía,Just put your hand in mine,
Y juntos volaremos,And together we will fly,
Sin nunca dejar nuestros pies...Without ever leaving our feet...

Estaremos juntos,We will be together,
Es solo cuestión de tiempo.It's only a matter of time.
Eres tú y yo para siempre...It's you and me forever...
(para siempre)(forever)
Estaremos juntos,We will be together,
Es solo cuestión de tiempo.It's only a matter of time.
(cuestión de tiempo)(matter of time)
Puede parecer para siempre:It may seem like forever:
Pero el cielo es solo cuestión de tiempo...But heavens just a matter of time....

Levanta tu mano hacia el cielo...Give up your hand, to, the sky...
(porque nuestro tiempo en la tierra se agota, baja, baja, baja)(for our time, on earth, is ticking, down, down, down)
(cada segundo que pasa, rezo por nuestro tiempo que pasa, nuestro tiempo)(each second that goes by, I pray for our time that goes by, our time)

De todos los caballos del rey y de todos los hombres del reyOf all the kings horses and all the kings men
Esa sensación perdida de hogarThat once lost feeling of home
(vida)...otra vez...(otra vez)(lives)...again...(again)

Estaremos juntos,We will be together,
Es solo cuestión de tiempo...It's only a matter of time...
Eres tú y yo para siempre...It's you and me forever...
(para siempre)(forever)
Estaremos juntos,We will be together,
Es solo cuestión de tiempo...It's only a matter of time....
Solo recuerda:I'm saying just remember:
Para siempre es solo cuestión de tiempo...Forever's just a matter of time...
Para siempre es solo cuestión de tiempo...Forever's just a matter of time...
Para siempre es solo cuestión de tiempo...Forever's just a matter of time...
Para siempre es solo cuestión de tiempo...Forever's just a matter of time...