Even Angels Carry Knives

Incluso los ángeles llevan cuchillos

Even Angels Carry Knives

No puedo hacer esto por mi cuentaI can't do this on my own
El aire que respiro es frío y viciado.The air I breathe is frigid and stale.
Mi corazón se ha ido, mis pulmones colapsanMy heart is gone, my lungs collapse
El frío me abruma, ¿dónde he ido?Coldness overwhelms me, where have I gone?

Aquí estoy sin ningún otro lugar a donde irhere I am with nowhere else to go
y estoy perdido sin tiand I'm lost without you
Aquí estoy, estoy frío y solo,here I stand I'm cold and alone,
estoy insensible a tus ojos.I'm calloused to your eyes.

Estas pastillas fueron hechas para sanar y estoy tan cansado de actuar como si todo estuviera bien.these pills were made for healing and i'm so tired of acting like everything's alright.
He perdido de vista lo que más me importa porque tengo todo lo que necesito.I've lost sight of what matters most to me because I have everything I need.

Incluso los ángeles llevan cuchillos, entonces ¿por qué seguimos así y vivimos vidas tan secretas?Even angels carry knives, so why do we carry on this way and live oh so secret lives.
Incluso los ángeles llevan cuchillos, entonces ¿por qué nos damos la vuelta y corremos cuando llegan todos nuestros miedos?Even angels carry knives, so why do we turn around and run when all our fears arrive?

Tenemos miedo, tenemos miedo al cambio. Para bien o para malWe're scared, we're scared of change. For better or worse
la zona de confort es donde nos sentimos seguros.the comfort zone is where we feel safe.
Necesito un remedio para el cambio, un remedio.I need a remedy for change, a remedy.

Incluso los ángeles llevan cuchillos, entonces ¿por qué seguimos así y vivimos vidas tan secretas?Even angels carry knives, so why do we carry on this way and live oh so secret lives.
Incluso los ángeles llevan cuchillos, entonces ¿por qué nos damos la vuelta y corremos cuando llegan todos nuestros miedos?Even angels carry knives, so why do we turn around and run when all our fears arrive?

Sigo adelante, tú me llevas. eres mi protección y seguridad.I carry on, you carry me. you're my protection and safety.

Cuando alguien grita 'tiburón',When someone screams 'shark',
sería mucho más cauteloso del aguaI'd be much more weary of the water
y temería la oscuridadand afraid of the dark
pero ya no, porque estás conmigo.but not anymore for you are with me.
Estoy listo para salir.I'm ready to step outside.
este es mi remedio.this is my remedy.

Los ángeles llevan cuchillosAngels carry knives
Sal afueraStep outside
Los ángeles llevan cuchillosAngels carry knives
Muéstrate.Show yourself.