Opgroeien

Growing Up

Er is een strijd te winnenThere's a fight to be won
Voor de liefde die je thuis vindtFor the love you find at home
Werk dat gedaan moet wordenWork to be done
Voordat je je vermoeide botten laat rustenBefore you rest your weary bones

Ik ontdek dat vrede niet komtI'm finding peace don't come
Voor iedereen die ik kenTo everyone I know
Dus ik zal liefhebben in dit levenSo I will love in this life
Totdat ik eindelijk moet gaanUntil I finally have to go

Zei dat ik zal liefhebben in dit levenSaid I will love in this life
Totdat ik eindelijk moet gaanUntil I finally have to go

Nou, ik weet dat ik heb geleefdWell I know I have lived
Slechts een rimpel van mijn levenJust a wrinkle of my life
En ik hoor zo vaakAnd I hear so many times
Het is voorbij als ik twee keer knipperIt'll be over if I blink twice

Vergeef me als ik niet loopPlease forgive if I don't walk
Van die plank vast in jouw oogOff that plank stuck in your eye
Ik heb mijn leven om van te houdenI've got my life to love
En ik ben hier om te nemen wat van mij isAnd I'm here to take what's mine

Ik heb mijn leven om van te houdenI've got my life to love
En ik ben hier om te nemen wat van mij isAnd I'm here to take what's mine

Opgroeien kindGrowing up child
Is gewoon een kwestie van tijdIs just a matter of time
Om alles te geven wat je hebtFor giving all you've got
Dus wil je niet dansen onder de zonSo won't you dance under the sun

Oud wordenGrowing old
Voelt alsof je je ziel opgeeftFeels like you're giving up your soul
Ik geef het liever vrijI'd rather give it freely
Aan degenen die ik thuis noemTo the ones that I call home

Ik ben niet bang, nee, niet bangI ain't scared, no not afraid
Voor de wereld voor meOf the world in front of me
Ik heb mijn weg gevonden zonder jouw hulpI found my way without your help
Met een gebroken gezinWith a broken family

Ik neem mijn pauzes met mijn zondenI'll take my breaks with my sins
Ik doe wat ik wilI'll do as I do please
Met mijn vrienden tot het eindeWith my friends 'til the end
Daar ligt mijn loyaliteitThere lies my loyalty

Met mijn vrienden tot het eindeWith my friends 'til the end
Mijn leugens, hun loyaliteitMy lies, their loyalty

Ik sloot vroeger mijn ogenI used to close my eyes
Voor wat onder mijn bed bewoogTo what stirred under my bed
Nu zijn ze wijd openNow they're open wide
Voor de monsters in mijn bedTo the monsters in my bed

In plaats van klauwen fluisteren ze leugensInstead of claws, they whisper lies
Zinken angst in stille stappenSinking fear in quiet steps
Dus ik zal vechten in het lichtSo I will fight in the light
Totdat ik mijn laatste adem geef'Til I give my final breath

Zei dat ik zal vechten in het lichtSaid I'll fight in the light
Totdat ik mijn laatste adem geef'Til I give my final breath

Oh, ik zal vechten in het lichtOh, I will fight in the light
Totdat ik mijn laatste adem geef'Til I give my final breath
Zei dat ik zal vechten in het lichtSaid I'll fight in the light
Totdat ik mijn laatste adem geef'Til I give my final breath

Opgroeien kindGrowing up child
Is gewoon een kwestie van tijdIs just a matter of time
Om alles te geven wat je hebtFor giving all you've got
Dus wil je niet dansen onder de zonSo won't you dance under the sun

Oud wordenGrowing old
Voelt alsof je je ziel opgeeft.Feels like you're giving up your soul.
Ik geef het liever vrijI'd rather give it freely
Aan degenen die ik thuis noem.To the ones that I call home.

Opgroeien kindGrowing up child
Is gewoon een kwestie van tijdIs just a matter of time
Om alles te geven wat je hebtFor giving all you've got
Dus wil je niet dansen onder de zonSo won't you dance under the sun

Oud wordenGrowing old
Voelt alsof je je ziel opgeeftFeels like you're giving up your soul
Ik geef het liever vrijI'd rather give it freely
Aan degenen die ik thuis noemTo the ones that I call home

Opgroeien kindGrowing up child
Is gewoon een kwestie van tijdIs just a matter of time
Om alles te geven wat je hebtFor giving all you've got
Dus wil je niet dansen onder de zonSo won't you dance under the sun

Oud wordenGrowing old
Voelt alsof je je ziel opgeeftFeels like you're giving up your soul
Ik geef het liever vrijI'd rather give it freely
Aan degenen die ik thuis noemTo the ones that I call home