Lying Beast

Bestia Mentirosa

Lying Beast

Mentiras, mentiras, pequeña bestia mentirosaLies, lies, lying little beast
Hombre mentiroso en la esquina de la calleLying little man on the corner of the street
Cantando: ¿Por qué no puedo salir a jugar?Singing: Why, I can't come out to play
No puedo salir y decir que tengo miedo de lo que diránCan't come out and say that I'm afraid of what they'll say

Dicen: ¡Oh, no! ¡Nunca estarás solo!They're saying: Oh, no! You'll never be alone!
Nunca escucharás el sonido de alguien llamándote a casaNever hear the sound of someone calling you home
Llamándote a casaCalling you home

Volé más lejos de lo que sabíaI flew farther than I knew
Padre, ¿sabías que no necesito decir la verdad?Father, did you know that I don't need to tell the truth?
Porque mis mentiras me llevan lejosCause my lies take me far away
Me llevan a un lugar donde todos conocerán mi nombreTake me to a place where everyone will know my name

Gritando: ¡Oh, no! ¡Nunca estarás solo!Screaming: Oh, no! You'll never be alone!
Nunca escucharás el sonido de alguien llamándote a casaNever hear the sound of someone calling you home
Llamándote a casaCalling you home

Oh Señor, ¿qué dije?Oh lord, whatever did I say?
¿Qué me hizo pensar que todo esto estaba bien?Whatever made me think that this was all okay?
Nadie me puso a pruebaNo one held me to the flame
¡Al diablo si podía quitar la oscuridad de mi rostro!The hell if I could take the dark from my face

Gritando: ¡Oh, no! Siempre estaré solo.Screaming: Oh, no! I'll always be alone.
Nunca escucharé el sonido de alguien llamándome a casaI'll never hear the sound of someone calling me home
Llamándome a casaCalling me home
Llamándome a casaCalling me home
Llamándome a casaCalling me home

¡Mentiras! ¡Mentiras que no pude ver!Lies! Lies that I couldn't see!
¡No pude ver que el mentiroso era yo!I couldn't see that the liar was me!
Y así volé lejos conmigo mismoAnd so I flew away with myself
Yo era la bestia completamente sola en mi infiernoI was the beast all alone in my hell

¡Mentiras! ¡Mentiras que no pude ver!Lies! Lies that I couldn't see!
¡No pude ver que el mentiroso era yo!I couldn't see that the liar was me!
Y así volé lejos conmigo mismoAnd so I flew away with myself
Yo era la bestia completamente sola en mi infiernoI was the beast all alone in my hell!

Yo era la bestia completamente sola en mi infiernoI was the beast all alone in my hell
Yo era la bestia completamente sola en mi infiernoI was the beast all alone in my hell
Yo era la bestia completamente sola en mi infiernoI was the beast all alone in my hell