Magna Cum Laude

Summa Cum Laude

Magna Cum Laude

Tengo un bonito pedazo de papelI've got a pretty piece of paper
Sellado en vidrio templadoSealed in tempered glass
Colgado en mi paredHanging on my wall
Me dijeron que era un boletoThey told me it was a ticket
En un camino de una sola vía hacia el éxitoOn a one way road to success
Me dijeron que era una garantíaThey told it was a guarantee
Pero lo que no me dijeron:But what they didn't tell me:
Era una garantíaIt was a guarantee
Para una vida pasada esclavizándome por mi propia codiciaFor a life spent slaving for my own greed
Porque en realidad es solo una pieza en una máquinaCause it's really just a cog in a machine
Que está matando a mi madreThat's killing my mother
Solo una bala en un arma apuntando directo a mi padreJust a bullet in a gun pointed straight at my father
Solo un maldito collar que debo llevarJust a fucking collar i get to wear
¿Y esperas que viva así?And you expect me to live like this?
Hasta que rompa mi voluntad para ver otro caminoTil' i break my will to see another way
Hasta que esté cansado, roto y vacío como ellosTil' i'm tired, broken and empty just like them
¿Cómo les digo que sus vidas enteras fueron desperdiciadas?How do i tell them their entire lives were wasted?
Robadas por el hábito y la rutinaStolen from them by habit and routine
Perpetuadas por su deseo de procrearPerpetuated by their desire to breed
Al final, ¿soy solo una herramienta?In the end am i just a tool
¿Solo una parte de su máquina?Just a part of their machine?
Ahora estoy mirando mi reflejoNow i'm staring at my reflection
Y no sé si sentirme orgulloso o asqueadoAnd i don't know whether to feel proud or disgusted
¿Y esperas que viva así:And you expect me to live like this:
Un hombre viejo y roto que dijo lo que pensabaAn old and broken man who said his piece
Que desechó la verdad y la dejó morir en las callesWho threw out the truth and let it die in the streets
Vivió una vida que no queríaLived a life that he didn't want
Amó a una esposa que preferiría no tenerLoved a wife that he'd rather have not
Manteniéndose compañía entre sábanas gastadas y desgastadasKeeping himself company between worn and weathered sheets
Un modelo construido para copiar y seguirA model constructed to copy and follow
Mentiras recetadas, malditamente fáciles de tragarPrescribed lies coated, fucking easy to swallow
Grados de felicidad como tonos de grisDegrees of happiness like shades of gray
Nunca viviendo una vida, solo llenando una serie de díasNever living a life just filling a series of days
¿Y esperas que viva así?And you expect me to live like this?
¿Y esperas que viva así?And you expect me to live like this?
¿Y esperas que viva así?And you expect me to live like this.