A Little Better

Un Poco Mejor

A Little Better

Ojalá hubiera algo que pudiera decirte,I wish there was something i could say to you,
Algo que ambos sabemos que es verdadSomething that we both know to be true
Para reemplazar esas cosas que no hice,To replace those things i didn't do,
O tal vez debería intentar ser algo que quieras que sea,Or perhaps should i try to be, something you want me to be,
Eso probablemente también encajaríaThat would probably fit the shoe too
Tal vez si canto un poco más fuerte,Maybe if i sing a little louder,
O hago bien, estarías un poco más orgullosaOr do well you'd be a little prouder
¿Es eso lo que realmente quieres de mí?Is that what you really want from me?
Hablo rápido cuando tengo que irme,I talk fast when i have to go,
Y cuando estoy triste hablo muy bajo,And when i'm down i talk real low,
Pero siempre digo lo que significas para mí, lo que significas para mí... es lo que significas para...But i always say what you mean to me what you mean to me...it's what you mean to...
Muchas veces empiezan a venir y a irse,Lots of times start to come and go,
Mientras estoy aquí parado pensando lentamenteAs i stand here and think back slow
En momentos que solo tú y yo podríamos conocerOf times only me and you could know
El día en que te besé y tomé tu manoThe day i kissed and grabbed your hand
Y cuando te dije que estaba en una bandaAnd when i told you i was in a band
Esa noche nos escapamos y volvimos con fríoThat night we ran off and came back cold
Recuerdos que debo guardar de cada día de la semanaMemories that i have to keep from everyday of the week
Y todas las cosas que tienes de mí,And all the things you have from me,
Solo desearía poder darte másI just wish i could give you more
En lugar de darte más cosas feas,Instead of giving you more eyesores,
Algo más memorable de mí por lo que significas para mí... es lo que significas para...Something more memorable from me because of what you mean to me...it's what you mean to...
Así que elijo ahora, dónde morir,So i choose now, where to die,
Pero no estés triste amor, por favor no lloresBut don't be sad love, please don't cry
Siempre estaré contigo por dentro,I'll always be with you inside,
Y aunque me haya ido por mucho tiempoAnd even though i'll be gone long
Mi amor por ti continuará,My love for you will carry on,
Como las mareas interminablesLike the never ending tides
No sé qué más decir,I don't know what's left to say,
Ojalá pudiéramos tener un día másI wish we could have one more day
Para poder abrazarte bien y por mucho tiempo,So i could hug you nice and long,
Es hora dulce amor, tengo que irmeIt's time sweet love, i have to go
Así que hagamos esta despedida lenta,So let's make this goodbye slow,
Realmente me duele cantar esta canción por lo que significas para mí... es lo que significas para...It really hurts for me to sing this song because of what you mean to me...it's what you mean to...