Catch Me If You Can

Attrape-moi si tu peux

Catch Me If You Can

Pas de retour en arrièreNo turning back
Nous sommes nés pour rêverWe are born to dream
Dans un monde plein de visionsIn a world full of seeing
De ce que nous n'avons jamais pu atteindreWhat we never could reach

Le temps d'air fait sur le vent, je seraisAir time makes on the wind, I'd be
Comme la vie, juste à côtéLike life, right by
Juste un flou que tu voisJust a blur you see

Une seule pensée, trop sauvageOne mind, too wild
Coincé dans la divinitéStuck in divinity
Queue de faucon, aile, griffeHawk tail, wing, claw
Le ciel a envoyé un jessyHeaven sent a jessy
Un coup de vitesseA speed rush tweak
Pour une victoire mélancoliqueTo a melancholy victory
Ta chance, ne tiens pasYour chance, don't stand

Pas un prèsNot one near
Ma classe de chaleurMy class of heat
La règle du ventThe rule of the wind
C'est de ne jamais se faire battreIs to never get beat
Ne fais pas de compromis, ne sois pas égoïsteDon't hedge, don't hog
Tu es mis à l'épreuveYou're put to test
Comme Jet, en tant que fauconLike Jet, as hawk
Je vais secouer ton nidI'll rattle your nest

Je ne redescends jamaisI never come down
Je suis haut seulI'm high alone
Né d'un génieBred from a genie
Avec des ailes et un trôneWith wings and throne
Faucon de feuJet-fire hawk
Le ciel c'est moiThe sky is me
Tout pour la vitesseAll for the speed
Je suis né pour êtreI was born to be
Né pour êtreBorn to be
Né pour êtreBorn to be

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can
Pas de retour en arrièreThere's no turning back
Atteindre mais jamais attraperReach but never catch

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can
Tu ne peux pas comprendre çaYou can't fathom that
Des merveilles que tu ne peux pas avoirWonders you can't have

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can

Pas de retour en arrièreNo turning back
Nous sommes nés pour rêverWe are born to dream
Dans un monde plein de visionsIn a world full of seeing
De ce que nous n'avons jamais pu atteindreWhat we never could reach

Le temps d'air fait sur le vent, je seraisAir time makes on the wind, I'd be
Comme la vie, juste à côtéLike life, right by
Juste un flou que tu voisJust a blur you see

Une seule pensée, trop sauvageOne mind, too wild
Coincé dans la divinitéStuck in divinity
Queue de faucon, aile, griffeHawk tail, wing, claw
Le ciel a envoyé un jessyHeaven sent a jessy
Un coup de vitesseA speed rush tweak
Pour une victoire mélancoliqueTo a melancholy victory
Ta chance, ne tiens pasYour chance, don't stand

Chaos dans les émeraudesChaos in the emeralds
La vie est éphémèreLife is ephemeral
Que vas-tu faire ?What'cha gonna do?
Rien n'est perpétuelNothing's perpetual
Domination mondialeWorld domination
Technologie avancéeAdvanced technology
Je n'ai pas d'intérêtHaven't got the interest
Pour cette forme de gloireIn that form of glory

Mets-moi dans les airsPut me in the air
Et ma vitesse partiraAnd my speed will leave
Tout dans un éclatAll in a shine
Comme un miracle tisséLike a miracle weave
Je ne vais tout simplement pas m'arrêterI just won't stop
Le trésor est avec moiThe treasure's with me
Je l'ai dit avantI said it before
Je suis né pour êtreI was born to be

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can
Pas de retour en arrièreThere's no turning back
Atteindre mais jamais attraperReach but never catch

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can
Tu ne peux pas comprendre çaYou can't fathom that
Des merveilles que tu ne peux pas avoirWonders you can't have

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can
Nous sommes nés pour rêverWe are born to dream
Rien ne peut être faitNothing can't be done

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can
Pas de retour en arrièreThere's no turning back
Atteindre mais jamais attraperReach but never catch
Tu ne peux pas comprendre çaYou can't fathom that
Des merveilles que tu ne peux pas avoirWonders you can't have

Attrape-moiCatch me