Twinkle Starlight

Brillo de Estrella Parpadeante

Twinkle Starlight

Brillo de Estrella Parpadeante cae del cielo
Twinkle Starlight うりそそぐ
Twinkle Starlight urisosogu
Decorando pequeños sueños
ちいさなゆめちりばめて
chiisa na yume chiribamete
Sagrado Brillo de Estrella, el cielo nocturno
Holy Starlight よぞらじゅうを
Holy Starlight yozora juu wo
Nuestro tesoro exclusivo
ふたりだけのほうせきに
futari dake no houseki ni

La emoción aumenta un poco más
ちょっとじゅうきゅうがたかくなる
chotto juukyuu ga takaku naru
Un trabajo delicioso, presionado por la gente
おいしいバイトひとにおしつけ
oishii BAITO hito ni oshitsuke
Adornado como un pastel
ケーキみたいにかざられた
KEEKI mitai ni kazarareta
Prefiero caminar contigo que reír
はしゃぐよりきみとあるこう
hashagu yori kimi to arukou

Actuando con modestia
ほうしがってたAKUSE
houshi gatteta AKUSE
Vamos a vestirnos elegantes
いっしょうにかおうよ
iishou ni kaouyo

Calienta mis manos frías con las tuyas
つめたい手をつないであっためて
tsumetai te o tsunai de attatamete
Dios mío, parece que es real
ねえかみさまはほんとうにいそうだね
nee kami sama wa HONTO ni isou da ne

Brillo de Estrella Parpadeante cae del cielo
Twinkle Starlight うりそそぐ
Twinkle Starlight urisosogu
Decorando pequeños sueños
ちいさなゆめちりばめて
chiisa na yume chiribamete
Sagrado Brillo de Estrella, el cielo nocturno
Holy Starlight よぞらじゅうを
Holy Starlight yozora juu wo
Nuestro tesoro exclusivo
ふたりだけのほうせきに
futari dake no houseki ni

Sacando la tienda cerrada
こんだショップをむけだして
konda SHOPPU o muke dashite
Mirando a través de la ventana del viento
ウインドウのぞきはるくながそう
UINDOU nozoki haruku naga sou
En la cafetería, pedimos
スタバでちがうコーヒーを
SUTABA de chigau KOOHII o
Compramos dulces mientras nos divertimos
かっておかしながらなもう
katte okashi nagara namou

En todas partes, iluminación
どこもイルミネーション
dokomo IRUMINEESHON
Vamos a verlo juntos
とうじゅうでみようよ
tojuu de miyou yo

Subiendo a la pasarela y besándote
ほうどうきょうにのぼってキスをして
houdoukyou ni nobotte KISU o shite
Dios mío, parece que es real
ねえかみさまはほんとうにいそうだね
nee kami sama wa HONTO ni isou da ne

Brillo de Estrella Parpadeante como este
Twinkle Starlight このように
Twinkle Starlight kono you ni
Seguramente, incluso aquí, si está lejos
きっとここにもとおくなら
kitto koko ni mo tooku nara
Sagrado Brillo de Estrella como una Feliz Navidad
Holy Starlight Like A Merry Christmas
Holy Starlight Like A Merry Christmas
Iluminando todo
ぜんぶひかりひろいあげて
zenbu hikari hiroi agete

'Desearía que la nieve cayera perfecta'
"ゆきがふればかんぺき\"とわだった
"yuki ga fureba KANPEKI" to wadatta
Aun así, mi deseo llega a las estrellas
それでもほしにねがいはきこえるよ
soredemo hoshi ni negai wa kikoeru yo

Siempre queriendo actuar con elegancia, abrázame
ずっといっしょうにいたくてだきしめて
zutto iishou ni itakute dakishimete
Dios mío, realmente estás aquí
ねえかみさまはほんとうにいるんだね
nee kami sama wa HONTO ni irun da ne

Brillo de Estrella Parpadeante cae del cielo
Twinkle Starlight うりそそぐ
Twinkle Starlight urisosogu
Decorando pequeños sueños
ちいさなゆめちりばめて
chiisa na yume chiribamete
Sagrado Brillo de Estrella, el cielo nocturno
Holy Starlight よぞらじゅうを
Holy Starlight yozora juu wo
Nuestro tesoro exclusivo
ふたりだけのほうせきに
futari dake no houseki ni