Am Pfad Der Einsamkeit

En el Sendero de la Soledad

Am Pfad Der Einsamkeit

Bajo el firmamento de la eternidad caminoUnter dem Firmament der Ewigkeit ziehe ich dahin
Adentrándome en un mundo de tristeza y soledadHinein in eine Welt der Trauer und der Einsamkeit
Figuras oscuras a mi alrededorFinstere Gestalten um mich herum
Me muestran el caminoSie zeigen mir den Weg

La figura oscura, me mira fijamenteDie dunkle Gestalt, sie starrt mich an
Cuerpos moribundos... me miran fijamenteSterbende Leiber.....sie starren mich an
Escucho los huesos tintinear en los árbolesIch höre an den Bäumen die Knochen klimpern
Escucho al viento hacer músicaIch höre den Wind musizieren
Una canción de lamento a la humanidadEin Klagelied an die Menschheit....
En el sendero de la soledadAm Pfad der Einsamkeit

Un silencio ensordecedor adormece mi menteSchreiende Stille betäubt meinen Sinn
Mi percepción de la realidadMeinen Sinn für die Realität
Existencia interminable, atrapada en carne y sangreEndlose Existenz, gefangen in Fleisch und Blut

Voces lamentándose en mi cabeza, pero nadie está ahíKlagende Stimmen in meinem Kopf, doch niemand da
Lejos de la humanidad caminoFernab der Menschlichkeit wandere ich
En el éxtasis de los tormentos, en el éxtasis de la inexistenciaIn den Rausch der Qualen, in den Rausch der Existenzlosigkeit

Paisaje negro, muros grisesSchwarze Landschaft, graues Gemäuer
Un viento frío y apestoso a muerte pasa a mi ladoEin kalter, nach Tod stinkender Wind zieht an mir vorbei
El camino eterno hacia el vacío totalDer ewige Weg in die totale Leere
El camino hacia la nada...Der Weg in das Nichts...

Dejo un rastro de sangreEine Spur des Blutes hinterlassen
Mi carne inflamada: hinchadaMein hebendes Fleisch: aufgeschwollen
Quería recorrerlo, el sendero de la soledadIch wollte ihn gehen, den Pfad der Einsamkeit
Me derrumbo, la hipocresía me ha atrapadoIch breche zusammen, die Heuchlerei hat mich gepackt
Y me ha devuelto a la vida, encerrado en la multitudUnd zurück ins Leben geführt eingeschlossen in die Masse
Pero seguiré buscando: El sendero que todo terminaDoch werde ich weiter suchen: Den Pfad der alles beendet