Honest Goodbyes

Adioses sinceros

Honest Goodbyes

Hundiéndome con la mareaSink with the tide
Rescátame si quieresRescue me if you like
Dejaré todo en tus manosI'll be leaving it all up to you
Piensa en cómo lo intentamosThink how we tried
Está bien que me mientanIt's o.k. to be lied to
Siempre y cuando sea solo por tiAs long as it's only by you

La gente me dice que es mejor que hayamos terminadoPeople say to me it's best that we've parted
Porque sabes que estoy mejor solo'Cause you know I'm better alone
No me expliques lo destrozado que estásDon't explain to me how you're so broken hearted
Estoy demasiado ocupado reparando mi propio corazónI'm too busy mending my own

Terminando cada noche con adioses tan sincerosEnding each night with such honest goodbyes
Tan sinceros por última vezSuch honest goodbyes for the last time
Adioses sinceros solo funcionan una o dos vecesHonest goodbyes only work once or twice
Funcionan una o dos vecesThey work once or twice
Después el resto debe ser mentirasThen the rest must be lies

Cada noche los colores desaparecen del cieloLate ever night the colours fade from the sky
Y la música se va de la lunaAnd the music is gone from the moon
Haciendo fila por lo que solía ser míoStanding in line for what used to be mine
¿De qué sirve la rima sin melodía?What use is the rhyme with no tune

La gente me dice que es mejor que hayamos terminadoPeople say to me it's best that we've parted
Y nada está escrito en piedraAnd nothing is carved out in stone
Es una lástima cómo estamos de vuelta donde empezamosIt's such a shame how we're back where we started
Ya es tarde y es hora de irnosIt's late now and time that we go

Terminando cada noche con adioses tan sincerosEnding each night with such honest goodbyes
Tan sinceros por última vezSuch honest goodbyes for the last time
Adioses sinceros solo funcionan una o dos vecesHonest goodbyes only work once or twice
Funcionan una o dos vecesThey work once or twice
Después el resto debe ser mentirasThen the rest must be lies

El resto debe ser mentiras...The rest must be lies...