Vs Myself

Vs Yo Mismo

Vs Myself

Pesadillas entre el cielo y las tierras prometidasNightmares between the heaven and the promised lands
Me siento sumergido en la amarguraI feel myself inmersed in bitterness
No hay descanso para los viajeros de medianoche...There is no rest for midnight travellers...
... En caminos no guiados por una estrella del norte...... In paths don´t led by a northern star...
Cuando las profanaciones golpean una esperanza rotaWhen desecrations knock a broken hope
Las adversidades aconsejan a los esclavos del odioAdversities advise the slaves of hate
Perdido, sumergido, encarcelado...Lost, inmersed, imprisoned...
Estoy luchando contra mí mismoI´m fighting versus myself

Tal vez los días venideros saquen lo peor de nosotrosMaybe the coming days take out the worst of us
Tal vez seamos víctimas de dioses juguetones...Maybe we´re victims of a playing Gods...

Las balanzas han girado el peso de la cegueraScales have turned the weight of blindness
Contra los ojos que miran al sol...Against the eyes that gaze at sun...
Hemos sido quemados por sus reflejos...We have been burnt by its reflections...
En nuestras profundidades somos esclavos del odioIn our depths we are slaves of hate
Perdido, sumergido, encarcelado...Lost, inmersed, imprisoned...
Estoy luchando contra mí mismo hasta la muerte...I´m fighting versus myself to (the) death...

Los días en los que estábamos indefensos han pasado más allá del recuerdoThe days when we were undefended are gone beyond recall
Una fortaleza de rabia se ha construido dentro de mis propios restosA fortress of rage has been built inside on my own remains
Renacido del dolor, asumo los erroresReborn from the pain, I take on mistakes
Sin arrepentimientos...With no regrets...

Intrusos en tierras prohibidasIntrudes in forbidden lands
Almas atormentadas que nunca encontrarán su descansoSouls in torment which will never find their rest

¡Ah! No te dejes engañar por un futuro que nunca llegaráAh! Don´t be deceived by a future which never will come
Antes de que el rayo golpee el sueloBefore the lighting strucks the ground
Siempre hay un espíritu que sopla en la tormenta...There is always an spirit which blows in the storm...
Contra tiAgainst you