Signs

Señales

Signs

Estaba tan cansado de solo mirar hacia abajo, tan enamoradoI got so damn tired of just looking down, so in love
Cuando dijiste tu nombre supe lo suficiente, tú lo empezasteWhen you said your name I knew enough, you started it
Deberías conocer los nombres, los que he estado escondiendoYou should know the names, the ones that I've been hiding
He dicho lo suficiente, ahora no vengas a buscarmeI've said enough, now don't you come and find me

No, sé que estás listo para irte, tiré las señalesNo, I know you're ready to go, I threw away the signs
Y no, no dije que te dejaría saberAnd no, I didn't say I'd let you know
Sé que lo dijiste, pero no puedo estar seguro de que sepas, no sabíasI know you said it, but I can't be sure you know, didn't know
No, sé que estás listo para irte, tiré las señalesNo, I know you're ready to go, I threw away the signs
Y no, no dije que te dejaría saberAnd no, I didn't say I'd let you know
Sé que lo dijiste, pero no puedo estar seguro de que sepas, no sabíasI know you said it, but I can't be sure you know, didn't know

NoNo
Sí, vi las señalesYeah, I saw the signs
Sí, te vi, sí lo hiceYeah, I saw you, yes I did

En una habitación blanco roto lo dijimos todo, perdidosIn an off white room we said it all, lost
Fue una noche en llamas, lo iniciamos, perdidosWas a night on fire, we set it off, lost

Deberías conocer los nombres, los que he estado escondiendoYou should know the names, the ones that I've been hiding
He dicho lo suficiente, ahora no vengas a buscarmeI've said enough, now don't you come and find me

No hay cura esta noche, no, no hay aliento para míThere's no cure tonight, no, not a breath for me
La atadura es fuerte, en mi cabeza resuenaThe bind's tight, in my head it rings

Y mentí, tenías razónAnd I lied, you were right
Y no, sé que estás listo para irte, tiré las señalesAnd no I know you're ready to go, I threw away the signs
Y no me encontrarásAnd no you won't find me

No, no, noNo, no, no
Sí, vi las señalesYeah, I saw the signs
Sí, te viYeah, I saw you
Sí lo hiceYes I did

No, sé que estás listo para irte, tiré las señalesNo, I know you're ready to go, I threw away the signs