Conquistadors

Conquistadores

Explorant les mers pour conquérir de nouvelles terresExploring the seas to conquer new lands
Des troupes rassemblées par l'égliseTroops arrayed by the church
Sanctifiées et bénies, elles partentSanctified and blessed they set out
Croisés, fléau des gentilsCrusaders, gentiles' scourge

Ils se battent, ils tuent, ils violentThey fight, they kill, they rape
Sous la bannière de la Sainte ÉgliseUnder the banner of the Holy Church
Ils chassent, ils mentent, ils trichent, ils volentThey hunt, they lie, they cheat, they steal
Faisant des actes salesDoing dirty deeds

ConquistadorsConquistadores
Affamés d'orHungry for gold
Faisant comme le fou religieux a ditDoing as the religious madman told
ConquistadorsConquistadores
Chevaliers de la religionReligion's knights
Ravage et mort causés par l'orgueilHavoc and death caused by pride

Des perles de verre pour des lingots d'orPearls of glass for ingots of gold
Violence, force et tromperieViolence, force and deceit
Prenant la richesse ou la vie des IndiensTaking the wealth or the Indian's life
Leur façon de nourrir leur cupiditéTheir way of feeding their greed

Les païens doivent se convertir au christianismeHeathen must turn to Christianity
C'est comme croire ou mourirIt's like believe or die
Arrogance et cécité, la force de la religionArrogance and blindness, religion's force
Les croyants ne demandent jamais pourquoiBelievers never ask the reason why

Ils se battent, ils tuent, ils violentThey fight, they kill, they rape
Sous la bannière de la Sainte ÉgliseUnder the banner of the Holy Church
Ils chassent, ils mentent, ils trichent, ils volentThey hunt, they lie, they cheat, they steal
Faisant des actes salesDoing dirty deeds

ConquistadorsConquistadores
Affamés d'orHungry for gold
Faisant comme le fou religieux a ditDoing as the religious madman told
ConquistadorsConquistadores
Chevaliers de la religionReligion's knights
Ravage et mort causés par l'orgueilHavoc and death caused by pride

Les païens doivent se convertir au christianismeHeathen must turn to Christianity
C'est comme croire ou mourirIt's like believe or die
Arrogance et cécité, la force de la religionArrogance and blindness, religion's force
Les croyants ne demandent jamais pourquoiBelievers never ask the reason why

Ils se battent, ils tuent, ils violentThey fight, they kill, they rape
Sous la bannière de la Sainte ÉgliseUnder the banner of the Holy Church
Ils chassent, ils mentent, ils trichent, ils volentThey hunt, they lie, they cheat, they steal
Faisant des actes salesDoing dirty deeds

ConquistadorsConquistadores
Affamés d'orHungry for gold
Faisant comme le fou religieux a ditDoing as the religious madman told
ConquistadorsConquistadores
Chevaliers de la religionReligion's knights
Ravage et mort causés par l'orgueilHavoc and death caused by pride

ConquistadorsConquistadores
Affamés d'orHungry for gold
Faisant comme le fou religieux a ditDoing as the religious madman told
ConquistadorsConquistadores
Chevaliers de la religionReligion's knights
Ravage et mort causés par l'orgueilHavoc and death caused by pride