The Ghost

El fantasma

The Ghost

Nacido en Inglaterra, religioso criadoBorn in England, religious raised
Un sueño nebuloso al mundo a enfrentarA hazy dream the world to face
Indiferente a la alegría y el dolor, sin medirIndifferent to joy and pain, no measuring
Juegos sin finNever ending games

Paseo, sólo paseo en las alas de la tormenta del desierto (y su)Ride, only ride on the wings of the desert storm (and your)
Orgullo, orgullo ardiente, su hambre se alimenta cuando se ha idoPride, burning pride, its hunger's fed when yourself is gone

Se cansó de unirse al ejércitoHe tired to join the army then
Le negaron, tenían demasiados hombresHe was denied, they had too much men
Estudió entonces los tiempos antiguosHe studied then the ancient times
Desenterrar reliquias y señalesDigging up relics and signs

Karkamish fue donde todo comenzóKarkamish was where it all began
Luego se unió al servicio de los ejércitosHe joined on armies' service then
El Canal de Suez-fue prohibidoThe Suez-Channel was to banned

El fantasma, el jinete galante en el borde de la tormenta del desiertoThe ghost, the gallant rider on the edge of the desert storm
Un milagro escrito en la arena, el desierto planea para la eternidadA miracle written in the sand, the desert plans for eternity

Feisal era la única oportunidadFeisal was the only chance
Unirse a las tribus para cruzar los planes turcosTo join the tribes to cross Turkish plans
Aqaba era la clave poderosaAqaba was the mighty key
Para poner fin al asedio para liberarlosTo end the siege to make them free

Iré si tú vas a cruzar las llanuras mortalesI will go if you will go to cross the deadly plains
Estoy aquí, el mundo para mostrar lo que eres capaz de enfrentarI am here, the world to show what you are able to face

La arena está moliendo la caraThe sand is grinding the face
El polvo está nublando su rastroDust is clouding their trace

El sol quema su menteThe sun burns out their mind
Lentamente, como la arena gobierna el tiempoSlowly, like the sand rules the time
Ala de la oscuridad, buitres vuelanWing of dark, vultures fly
El viento, el último grito de batallaThe wind, the last battle cry
AqabaAqaba

Vivió su vida de tragedia sin un hogarHe lived his life of tragedy without a home
No hay lugar para huirNo place to flee
Alma distraída atrapada en su cara, desde el principioDistracted soul caught in its face, from the start
Sin posibilidadWithout a chance

Trató de liberar a Arabia de su asedioHe tried to free Arabia from its siege
Pero se había ido muy lejosBut he'd gone to far
Pagó su precio en las llanuras del desiertoHe paid his price on the desert plains
Había perdido su alma, había perdido su rastroHe'd lost his soul, he'd lost his trace

El fantasma del soldado galanteThe ghost the gallant soldier
Un juego de alma dividida con el vientoA splitted soul game with the wind
Su mente estaba ligada al mundo occidentalHis mind was bound to the western world
¡Su corazón pertenece eternamente a las llanuras del desierto!His heart belongs to the desert plains eternally!