Locomotive

Locomotora

Locomotive

Ciento cincuenta toneladas de aceroHundred-fifty tons of steel
Rodando por la nocheRolling through the night
Las chispas bailan en el humoSparks are dancing in the smoke
El fuego arde descontroladoThe fire's raging wild

Cientos de toneladas de carbón negro para alimentarHundredweights of blackest coal to feed
Su hambre ardienteIt's burning hunger
Un crisol de acero incandescenteA melting pot of glowing steel
Un infierno de suciedad y humoA hell of grime and smoke

Humo y fuego, corre esa piraSmoke and fire, run that pyre

Vapor y trueno te van a aplastarSteam and thunder gonna roll you under
Rabia y furia van a deletrear su nombre, locomotoraRage and fury gonna spell its name, locomotive

El ferrocarril va a chirriar con fuerzaThe railway's gonna squeaking hard
Las ruedas arrastranWheels are dragging over
La grasa al rojo vivo está en el aceroRed hot grease is on the steel
Aceitando todas las barrasOiling all the bars

El ritmo va a golpear con fuerzaRhythm's gonna pounding hard
El trueno de las bestiasThe monsters own thunder
El silbato sopla fuerteThe whistle-pipe is blowing strong
Anunciando lo que está por venirForetelling what to come

Humo y fuego, corre esa piraSmoke and fire, run that pyre

Vapor y trueno te van a aplastarSteam and thunder gonna roll you under
Rabia y furia van a deletrear su nombre, locomotoraRage and fury gonna spell its name, locomotive

El fogonero va a echar carbónThe stoker's gonna shoveling coal
Para fundirlo en el fuegoTo melt it in the fire
El sudor gotea de su frenteSweat is dripping from his brow
Vaporizándose en el calorVaporizing in the heat

La presión va a subir altoPressure's gonna rising high
Acelerando el motorSpeeding up the engine
El purgatorio cobra vida para arder en la furia del fuegoPurgatory comes alive to burn on fires rage
Así que vamos ahoraSo comon now

Ciento cincuenta toneladas de aceroHundred-fifty tons of steel
Rodando por la nocheRolling through the night
Las chispas bailan en el humoSparks are dancing in the smoke
El fuego arde descontroladoThe fire's raging wild

Cientos de toneladas de carbón negroHundredweights of blackest coal
Para alimentar su hambre ardienteTo feed its burning hunger
Un crisol de acero incandescenteA melting pot of glowing steel
Un infierno de suciedad y humoA hell of grime and smoke

Humo y fuego, corre esa piraSmoke and fire, run that pyre

Vapor y trueno te van a aplastarSteam and thunder gonna roll you under
Rabia y furia van a deletrear su nombre, locomotoraRage and fury gonna spell its name, locomotive