The Only Rose

La Única Rosa

The Only Rose

Entre las sombras cambiantesBetween the shifting shadows
En la zona de nadieIn the no-man's zone
Hay un bar al final del caminoThere's a bar at the end of the road
Alguna pobre música countrySome poor country music
Una o dos canciones de los sesentaOne or two Sixty's songs
Este es el lugar donde duermen los noctámbulosThis is the place where the night owls sleep
Oh, soledadOh, lonliness
Eres una costra ganada con esfuerzoYou're a hard earned crust
Eres la noche al final del díaYou're the night at the end of the day
Porque pagas tus deudas'Cause you pay your dues
En el camino que eligesOn the road you choose
Con el precio que tienes que pagarWith the price you have to pay

Por los pasillos de neónDown the neon aisles
Y las millas crepuscularesAnd the twilight miles
Donde el mundo encuentra consuelo en la vergüenzaWhere the world takes comfort in shame
Y todo lo que puedo escucharAnd all I can hear
Es una voz en mi oídoIs a voice in my ear
Y está llamando tu nombreAnd it's calling out your name
Todavía brilla el silencioStill the silence glows
Los cuatro vientos soplanThe four winds blow
Y una luna oscura se eleva en lo altoAnd a dark moon rising above
Para descansar a tu ladoTo rest by your side
En el calor del fuegoIn the heat of the fire
En el sueño de la noche de amorIn the sleep of the night of love
Cuando la oscuridad cuelgaWhen darkness hangs
Sobre la sucia ciudadOn the dirty city
El invierno cae sobre una ciudad extranjeraWinter falls on a foreign town
Y todo lo que puedo hacerAnd it's all I can do
Es estar contigoTo be with you
Esta noche al ponerse el solTonight as the sun goes down

Pero cruzaríaBut I would cross
El ancho océanoThe ocean wide
Caminaría por la poderosa espumaI'd walk the mighty foam
Si pudiera estarIf I could lie
En tus brazos esta nocheIn your arms tonight
Eres la única rosa que conozcoYou're the only rose I know

La única rosa que conozcoThe only rose I know
La única rosa que conozcoThe only rose I know