That Other Landscape

Ese Otro Paisaje

That Other Landscape

Mirada baja en la nube de gasolinaEyes down on the petrol cloud
Mañana en las filasMorning to the queues
Cristo ha llegado en las páginas deportivasChrist's arrived on the sports pages
Zen en las noticias del mercadoZen in the market news
Estás exprimiendo el carril del flashYou're bleeding the flash lane dry
Día tras díaDay after day
Tu montaña soleada escaladaYour sunny mountain climbed
Tu mañana toda encadenadaYour morning all in chains

Sumérgete en el montón de miseriaTake a dive on the squalor pile
El inframundo se sueltaUnderworld cut loose
De poco amado a desnutridoUnderloved to underfed
Una espiral hacia un fusibleA spiral to a fuse
Las agujas adolescentes se elevanThe teenage needles rise
Como un besoLike a kiss
El placer de tu planetaYour planet's pleasure gained
En la emoción del vacíoIn the thrill of emptiness

Quieres vivirYou want to live
Sabes que síYou know you do
Ese otro paisajeThat other landscape
Donde el río atraviesaWhere the river runs through
Ese otro paisajeThat other landscape
Ponme en contactoPut me in touch
Ese otro paisajeThat other landscape
Lo necesito tantoNeed it so much