The Hill at the Market Stance

La colina en la postura del mercado

The Hill at the Market Stance

Gun dragh gun d'chuir e an t-eagal oirnnGun dragh gun d'chuir e an t-eagal oirnn
Solus Cnoc na FeilleSolus Cnoc na Feille
Hoginn oro horo illean horo eileHoginn oro horo illean horo eile
Bha feadhainn ann a chunnaic eBha feadhainn ann a chunnaic e
'S cach ag inns' nam briagan'S cach ag inns' nam briagan
Hoginn oro horo illean horo eileHoginn oro horo illean horo eile
Ach muinntir an da shealladhAch muinntir an da shealladh
Chitheadh iadsan co-dhiubh eChitheadh iadsan co-dhiubh e
Hoginn oro horo illean horo eileHoginn oro horo illean horo eile
Tha lach is giadh is curracagTha lach is giadh is curracag
'Nan caraidean air a'mhachaire'Nan caraidean air a'mhachaire
Hoginn oro horo illean horo eileHoginn oro horo illean horo eile
Tha feannag air a crochadh suasTha feannag air a crochadh suas
Ceangailt le ropaCeangailt le ropa
Hoginn oro horo illean horo eileHoginn oro horo illean horo eile
Tha coineanach 'sa ghainmheachTha coineanach 'sa ghainmheach
Ne sheasamh, abair urchaireNe sheasamh, abair urchaire
Hoginn oro horo illean horo eileHoginn oro horo illean horo eile

Hoginn o, hoginn o, horo horo illeanHoginn o, hoginn o, horo horo illean
Hoginn o, horo illean, hoginn o hoginn oHoginn o, horo illean, hoginn o hoginn o

--oOo----oOo--

Sin duda nos asustóIt is without doubt that it frightened us
La luz en la colina en la postura del mercadoThe light on the hill at the market stance
Había quienes podían verlaThere were those who could see it
Otros les gustaba creer que podíanOthers liked to believe they could
Aquellos con la segunda vistaThose with the second sight
No tenían dificultadesThey had no difficulty

El pato, el ganso y la avefríaThe duck, the goose and the lapwing
Están juntos compartiendo las tierras de la marismaAre together sharing the machairlands
Un cuervo muerto cuelga de la cercaA dead crow hangs on the fence
Atado con una cuerdaTied by a length of rope
Un conejo está sentado en las dunas de arenaA rabbit is sitting in the sand dunes
Presentándose como un blanco perfectoPresenting himself a perfect target