Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 182

The Noise Of Battle

Runrig

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

The Noise Of Battle

Fuaim a' bhlair, ceol a' chogaidh
An guth 's an naire
Air cluasan eachdraidh
Sgith dh'an bhlar, sgith dh'an chogadh
An t'eallach 's an cradh
Air gualainn eachdraidh

Blàr non Gaidheal, an Gaidheal 's an codagh
An fhuil 's am bas
Air braighean eachdraidh
Fuaim a' bhlair, ceol a' chogaidh
An guth 's an naire
Air cluasan eachdraidh

Saidhdear mi sa' Fhraing 's sa Ghearmailt
Saidhdear mi air raointean Chanada
Saidhdear mi san Spàinn san Eadailt
Saidhdear mi 'nam aghaidh fhein an Eirinn

--oOo--

The noise of battle, the music of war
The voice and the disgrace
In the ears of history
Tired of the battle, tired of the war
The burden and the pain
On the shoulders of history

The battle of the Gael, the Gael and the war
The blood and the death
On the braes of history
The noise of battle, the music of war
The voice and the disgrace
In the ears of history

I have soldiered in France and Germany
I have soldiered on the plains of Canada
I have soldiered in Spain and Italy
I have soldiered against my fellow Gael in Ireland

El Ruido de la Batalla

Fuaim a' bhlair, la música de la guerra
La voz y la desgracia
En los oídos de la historia
Cansado de la batalla, cansado de la guerra
La carga y el dolor
Sobre los hombros de la historia

La batalla de los Gaélicos, el Gaélico y la guerra
La sangre y la muerte
En las colinas de la historia
El ruido de la batalla, la música de la guerra
La voz y la desgracia
En los oídos de la historia

He sido soldado en Francia y Alemania
He sido soldado en las llanuras de Canadá
He sido soldado en España e Italia
He sido soldado contra mi compañero Gaélico en Irlanda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Runrig y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección