All the Miles

Todos los Kilómetros

All the Miles

Desde la llegada a PortreeFrom the landing of Portree
Hasta la salvaje costa de Cape BretonTo the wild Cape Breton coast
Cada kilómetro entre medioEvery mile in between
Y en cada palabra que habléAnd on every word I spoke

Nunca me dejaste en todos los kilómetrosYou never left me all the miles
Estuviste conmigo todo el caminoYou were with me all the way
En cada nube que pasabaOn every cloud that drifted by
Cada ola que rompía mi proaEvery wave my bow did break

Donde el fuego se encuentra con el cieloWhere the fire meets the sky
En la tierra de carbón y aceroIn the land of coal and steel
Aún te siento a mi ladoI still feel you by my side
Siento que siempre lo haréI feel I always will

Y eso hace fuerte a un hombre pobreAnd it makes a poor man strong
Tener un sentido de hogarTo have a sense of home
Y el suelo en el que estoyAnd the ground on which I stand
No conoce distancia para mí cuandoKnows no distance to me when