An Dealachadh

La Separación

An Dealachadh

Hay una niebla blanca en la mañanaTha ceò geal na madainn
Alta en la montañaÀrd air a' bheinn
Cada arroyo, cascada y corrienteGach allt, eas is sruthan
Corriendo por el valleA' ruith tron a' ghleann
Sobre la gloria del mundoOs cionn glòir na cruinne
Hay luz en la coronaTha soillse air a' chrùn
Hoy es un día de cosechaTha 'n-diugh air carradh bhuain

Cuando se separa el caminoNuair a' sgaras an t-slighe
Viene una visión hacia nosotrosThig sealladh gu duinne
Más clara que una promesaNas soilleir na geallach
Más profunda que los maresNas domhain nan cuan
Hoy te dejaréAn-diugh ni mi t'fhàgail
Al lado del oro del viajeRi taobh oir a' chuairt
Con cada deseo y cada bendición para tiLe gach miann 's gach beannachd dhut

Qué bueno es reflexionar'S dè math 'bhi beachd-smaoint
O mirar hacia atrásNo coimhead ri ar cùl
El camino que tenemos por delanteTha an t-slighe tha romhainn
Es más amplio que los mundosNas fharsainn nan saoghal
Cada rincón de las almasGach ionad nam anam
Se llena hasta desbordarA' lionadh gu tuil
Con alegría, con tristeza, con amorLe àgh, le bròn, le gaol