Faileas Air An Airigh

Frío en la Altura

Faileas Air An Airigh

Hay frío en la alturaTha faileas air an airigh
Frío en la alturaFaileas air an airigh
El barco afuera va rumbo a la bahíaTha 'n long a-muigh 'ceann a bhaigh
En una mañana de mayo tempranoAir madainn cheitean trath

El sol en nuestra memoria está saliendoTha grian ar cuimhne ag eiridh
El sol en nuestra memoria está saliendoGrian ar cuimhne ag eiridh
Recorriendo calles de un país extrañoA' siubhal sraidean duthaich ghalld'
A través de ciudades de un mundo lejanoTro bhailtean saoghal chein

La tarde llega cuando los vientos son cálidosTha'm feasgar cuin 's na siantan blath
El sol y el oeste como un destello de oroTha grian 's an iar mar mheall de'n or
El océano como un espejo azul sin manchaAn cuan mar sgathan gorm gun sgleo
Y mi gran deseo es estar en Uist contigoIs bu mhor mo mhian bhi 'n uibhist leat

Levantaremos nuestro canto en altoTogaidh sinn ar fonn an ard
Levantaremos nuestro canto en altoTogaidh sinn ar fonn an ard
Y aunque estoy lejos de ti'S ged' tha mi fada bhuat
Nunca nos separaremos jamásCha dhealaich sinn a' chaoidh