Òran

Canto

Òran

Respira mi vidaAnail mo bheatha
Respira mi serAnail mo bhithe
Respira mi vidaAnail mo bheatha
Llamando a mi almaA' gairm nam anam
Y levantando mi corazón'S Â togail mo chridhe
Y levantando mi corazónA' Â togail mo chridhe

Estoy de pie frente a ti'S mi nam sheasamh mad' choinneamh
Sin miedo, sin deseoGun fhiamh, gun mhiann
Estoy de pie frente a ti'S mi nam sheasamh mad' choinneamh
Viene la carga de la mañanaThig uallach na maidne
Cuando sale el solNuair dh'eireas a 'ghrian
Cuando sale el solNuair dh'eireas a 'ghrian

Canto, sagrado, eternoOran, naomha, buan
Levanta en alto la voz del puebloTog gu H-ard guth an t-sluaigh
Canto, estoy listoOran, tha mi reidh
Levántate, levántate, sobre la cimaEirich, eirich, bharr an t-sleibh

El salmo es como una llamaTha an salm mar lasair
Brillando en todas partesA' boillsgeadh gach aite
El salmo es como una llamaTha an salm mar lasair
Abrió mis labiosDh'fhosgail mo bhilean
Cuando comenzó el díaNuair thoisich an latha
Cuando comenzó el díaNuair thoisich an latha

Canto, sagrado, eternoOran, naomha, buan
Levanta en alto la voz del puebloTog gu H-ard guth an t-sluaigh
Canto, estoy listoOran, tha mi reidh
Levántate, levántate, sobre la cimaEirich, eirich, bharr an t-sleibh

Canta, Canta, CantaSeinn, Seinn, Seinn
Canto nuevo, canto de la tierraOran ur, oran an uir