Rìbhinn Donn

Mi Chica Morena

Rìbhinn Donn

Oh mi amorO mo rùn
La noche de invierno está helada y fríaTha an oidhche gheamhraidh reòite 's fuar
Los años se van de nosotrosNa bliadhnaichean dol bhuainn
Y desde el primer día te prometíIs bhon chiad là gheall mi dhut
Pasamos un tiempo en el añoChuir sinn seachad cuairt am bliadhn'
Y cada invierno en el calorIs gach uile gheamhraidh anns a' bhlàths
A esa joven a quien mencionéA chailin òg dhan tug mi luaidh
Una nueva primaveraAon earrach ùr

Oh mi amorO mo rùn
El día que hay es tan triste como el amorTha an là a th' ann cho truagh ri gaol
Casi no hay un corazón que no se niegueGann tha 'n cridhe nach diùlt
Y la promesa que perduraIs a' bhòid a mhaireas buan
Oh chica, hermosa, tranquilaO òigh, àlainn, chiùin
¿Quién más en la tierra podría ocupar tu lugar?Cò eil' air thalamh ghabhadh t-àit'
Sin caminar contigo hacia el ocasoGun siùbhlainn leat gu cùl na grèin'
Y hacia el final del día'S gu crìoch là

Mi chica jovenMo rìbhinn òg
Mi chica morenaMo rìbhinn donn
Sin caminar contigo hacia el ocasoGun siùbhlainn leat gu cùl na grèin'
Y hacia el final del díaIs gu crìoch là

Oh mi amorO mo rùn
Soy como siempre, estoy soloTha mi mar as àbhaist 's mi nam aon
Sentado escribiendo cancionesNa mo shuidhe sgrìobhadh dhàn
Esta es la forma de mi gente'S e seo dòigh mo dhaoin'
Y alabaré tu famaIs molaidh mi do chliù
Con una canción que se une en el estiloLe òran ceangailt' anns an nòs
Y aunque me pare en cada estrella'S ged sheasainn air gach uile reul
Tú estarías por encimaBhiodh tu os cionn

Mi chica jovenMo rìbhinn òg
Mi chica morenaMo rìbhinn donn
Y aunque me pare en cada estrella'S ged sheasainn air gach uile reul
Tú estarías por encimaBhiodh tu os cionn
Mi chica jovenMo rìbhinn òg
Mi chica morenaMo rìbhinn donn
Y aunque me pare en cada estrella'S ged sheasainn air gach uile reul
Tú estarías por encimaBhiodh tu os cionn