Luz de Tupã

Licht van Tupã

Luz de Tupã

Wanneer ik in het leven in de war benQuando eu estou confuso na vida
En de regen maar niet wil stoppenE a chuva não quer mais passar
Wanneer ik me bedreigd voelQuando me sinto acuado
Door de problemen die de dag me brengtDiante dos problemas que o dia me traz

Dan sluit ik mijn ogenEntão eu fecho os meus olhos
En in stilte doe ik een gebedE em silêncio faço uma oração
En vraag ik TupãE vou pedindo a tupã
Om me wijsheid te gevenQue me dê sabedoria
En geduld om de beproevingen te overwinnenE paciência pra vencer as provações

Ik vraag TupãPeço tupã
Tupã geef me jouw lichtTupã me dê a sua luz
En verhelder mijn zichtE clareia minha visão
Met jouw geest van liefdeCom seu espírito de amor
En verhelder mijn zichtE clareia minha visão
Met jouw geestCom seu espírito

Healer, healer, healer, healerCurador, curador, curador, curador
Healer, healer, healer, healerCurador, curador, curador, curador

Wanneer de slechtheid van de wereldQuando a maldade do mundo
Me doet vergeten hoe goed het is om te vergevenMe faz esquecer como é bom perdoar
Wanneer ik me machteloos voelQuando me vejo incapaz
Om de tranen van mijn broer te drogenDe enxugar as lágrimas do meu irmão

En dan sluit ik mijn ogenE então eu fecho os meus olhos
En in stilte doe ik een gebedE em silêncio faço uma oração
En vraag ik TupãE vou pedindo a tupã
Om me wijsheid te gevenQue me dê sabedoria
En geduld om de beproevingen te overwinnenE paciência pra vencer as provações

Ik vraag TupãPeço tupã
Tupã geef me jouw lichtTupã me dê a sua luz

En verhelder mijn zichtE clareia minha visão
Met jouw geest van liefdeCom seu espírito de amor
En verhelder mijn zichtE clareia minha visão
Met jouw geestCom seu espírito

Healer, healer, healer, healerCurador, curador, curador, curador
Healer, healerCurador, curador
Healer, healerCurador, curador
Healer, healerCurador, curador
En verhelder mijn zichtE clareia minha visão
Met jouw geest van liefdeCom seu espírito de amor
En verhelder mijn zichtE clareia minha visão
Met jouw geestCom seu espírito
Healer, healer, healer, healerCurador, curador, curador, curador