Järvet Jäihin Jää

Järvet Jäihin Jää

Järvet Jäihin Jää

Tierra antigua con sus antiguas maldicionesIkivanha maa ikivaaroineen
Engañosos pantanos y barrancosPetollinen soineen ja rotkoineen
En el bosque, la bestia de la tierra se aferra a lo suyoKorvessa maan peto omanaan pitää
NadaEi mitään
Los acantilados de las orillas son de piedraKivisinä rantojen jyrkänteet
Hacia la profundidad del lago han caídoSyvyyteen järven on langenneet
Desde su oscuro abrazo, nada se veSylistään synkästä näkyviin jää
NadaEi mitään
NadaEi mitään

Han durado por la eternidad las bodas de la tierra y las aguasIkuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Por la eternidad, las olas rompen en la orillaIkuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Hasta que la fuerza de voluntad calme su furiaKunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Cuando la tormenta se calma, los lagos se congelanKun myrsky laantuu järvet jäihin jää

Afilando mis bordes una vez másHioen särmäni uudelleen
Elevas tu superficie a lo altoKohotat pintasi korkeuteen
Más allá de donde mi mirada alcanzaKauemmas kuin minun katseeni kantaa
NadaEi mitään
Tú eres mi destinoSinä olet matkani määränpää
Cuando tu corazón se abre, la traición se congelaSydämesi avoin kun pettää jää
Se hunde en vano hacia el fondoSe pohjaansa turhaan kurottaa antaa
NadaEi mitään
NadaEi mitään

Han durado por la eternidad las bodas de la tierra y las aguasIkuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Por la eternidad, las olas rompen en la orillaIkuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Hasta que la fuerza de voluntad calme su furiaKunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Cuando la tormenta se calma, los lagos se congelanKun myrsky laantuu järvet jäihin jää

Han durado por la eternidad las bodas de la tierra y las aguasIkuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Por la eternidad, las olas rompen en la orillaIkuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Hasta que la fuerza de voluntad calme su furiaKunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Cuando la tormenta se calma, los lagos se congelanKun myrsky laantuu järvet jäihin jää