E.V.V.K

E.V.V.K

E.V.V.K

Helemaal geweldig, de nacht in Vaasa, weer opent het leven zich voor mij,Aivan valtava, Vaasan yö elämä, taas energisyydessää eteeni aukea,
Een paar zijn dronken, een paar zijn lam,pari sammunutta, pari juopunutta,
en daar voor het vrijheidsbeeldja tossa vapaudenpatsaan
wordt er gevochten,edessä tapellaan,

's Ochtends met een kater en een kutprogramma, Kirsi en de verbouwing, Reiska bouwt een wc,aamulla krapulla ja kisäälli kirsi ja remontti reiska telkkarissa paskahuusia rakentaa,
het is zo verdomd saai, dat het me niet eens uitmaakt of ik met een kaasschaaf zelfmoord moet plegen,on niin saatanan tylsää, että ihan sama vaikka pitäs juusto höylällä itsaria pakertaa,
en van werk heb ik nu geen flauw idee,ja töistä nyt ei oo hajuakaan,
wat het is, dat weet ik nauwelijks meer,mitä se on tuskin muistankaa,
dezelfde troep wordt weer gemengd,samat liemet sotketaan,
waar zijn die vrienden ook alweer heen,mihin ne kaverit painelikaan,

ik loop gewoon over de straatmä vaan tallaan ristikanraittii
en meng een fles vodka met spuitbus,ja kossupullon sekotan spraittii,
het kan me echt geen reet schelen wat er gebeurt,yks vitun hailee mikä oottaa,
het interesseert me echt geen fluit,ei vois vähempää kiinnostaa,

ik loop gewoon over de straatmä vaan tallaan ristikanraittii
en meng een fles vodka met spuitbus,ja kossupullon sekotan spraittii,
het kan me echt geen reet schelen wat er gebeurt,yks vitun hailee mikä oottaa,
het interesseert me echt geen fluit,ei vois vähempää kiinnostaa,

Mijn huis valt uit elkaar,Kämppä lähtee alta,
overmorgen beloven ze me zelfs met een bijl naar buiten te komen, ik krijg het gevoel dat ik niet hoger kan komen,ylihuomenna ne lupas vaikka kirveen kanssa ulos hakea, ei kai fiilinkiäkään tän ylemmäksi saa,
zelfs als ik een scheet laat, schijt ik in mijn broek,kun pieraistessakin pöksyyn paskantaa,
en van werk heb ik nu geen flauw idee,ja töistä nyt ei oo hajuakaan,
wat het is, dat weet ik nauwelijks meer,mitä se on tuskin muistankaa,
dezelfde troep wordt weer gemengd,samat liemet sotketaan,
waar zijn die vrienden ook alweer heen,mihin ne kaverit painelikaan,

ik loop gewoon over de straatmä vaan tallaan ristikanraittii
en meng een fles vodka met spuitbus,ja kossupullon sekotan spraittii,
het kan me echt geen reet schelen wat er gebeurt,yks vitun hailee mikä oottaa,
het interesseert me echt geen fluit,ei vois vähempää kiinnostaa,

ik loop gewoon over de straatmä vaan tallaan ristikanraittii
en meng een fles vodka met spuitbus,ja kossupullon sekotan spraittii,
het kan me echt geen reet schelen wat er gebeurt,yks vitun hailee mikä oottaa,
het interesseert me echt geen fluit.ei vois vähempää kiinnostaa