Porttikielto Taivaaseen

Prohibido el paso al cielo

Porttikielto Taivaaseen

Maltratados, desnudos, se encuentra la multitud de pecadoresPiestyinä, alastonna seisoo lauma syntisten
Amontonados en un barco que goteaAhdettuina vuotavaan laivaan
Me detengo a mirar, pero no puedo ver nadaPysähdyn katsomaan, mutta mitään voi nähdä en
Cuando las nubes de ceniza cubren el cieloKun tuhkapilvet peittää taivaan

Así es, donde la mentira ajusta las cadenasNiin sinne, missä valhe raudat virittää
Y donde la mentira atrapa en sus redesJa missä valhe verkkoihinsa pyydystää

Quedo atrapado en la yunta de la mentiraJään kiinni valheen ikeeseen
En la empinada pendiente del dolorKivun jyrkkään rinteeseen
Apartado del camino hacia el cieloSivuun tieltä taivaaseen
Y no lo extrañoEnkä sinne kaipaa
Atrapado en la yunta de la mentiraKiinni valheen ikeeseen
En la empinada pendiente del dolorKivun jyrkkään rinteeseen
Los que caen recibenJoutuneet saa osakseen
La prohibición de entrada al cieloPorttikiellon taivaaseen

En la oscuridad donde todas las palabras se detienen sin cesarPimeyteen missä kaikki sanat ilman pysähtyy
Se ha llevado hasta la última esperanzaOn viety toivo viimeinenkin
Tan frío que aquí el alma se congela en cristalesNiin kylmään, että täällä sielu kiteiksi jäätyy
Se desmorona incluso la fe en el amorMurskaantuu usko rakkauteenkin

Solo la furia vive, la furia me sustentaVain raivo elää, raivo minut elättää
No hay paz por un momento, la furia me venceEi hetken rauhaa, raivo minut selättää

Quedo atrapado en la yunta de la mentiraJään kiinni valheen ikeeseen
En la empinada pendiente del dolorKivun jyrkkään rinteeseen
Apartado del camino hacia el cieloSivuun tieltä taivaaseen
Y no lo extrañoEnkä sinne kaipaa
Atrapado en la yunta de la mentiraKiinni valheen ikeeseen
En la empinada pendiente del dolorKivun jyrkkään rinteeseen
Los que caen recibenJoutuneet saa osakseen
La prohibición de entrada al cieloPorttikiellon taivaaseen

Atrapado en la yunta de la mentiraKiinni valheen ikeeseen
En la empinada pendiente del dolorKivun jyrkkään rinteeseen
Apartado del camino hacia el cieloSivuun tieltä taivaaseen
Y no lo extrañoEnkä sinne kaipaa
Atrapado en la yunta de la mentiraKiinni valheen ikeeseen
En la empinada pendiente del dolorKivun jyrkkään rinteeseen
Los que caen recibenJoutuneet saa osakseen
La prohibición de entrada al cieloPorttikiellon taivaaseen