Koti

Hogar

Koti

En la penumbra del cuarto de los niños yace una niña inocenteLasten huoneen hämärässä makaa tyttö viaton
en los ojos de su propio padre, quizás sea completamente sin valoroman isän silmissä on kai aivan arvoton
Oh, ¿por qué permites todo esto?, la niña culpa a su creadorOi miksi sallit kaiken tämän,tyttö syyttää luojaansa
sus ojos se llenan de lágrimas cuando corta sus muñecas abiertassilmät täyttyy kyynelistä kun viiltää auki ranteensa

Las antiguas rencillas la llevan a un acto desesperadoKaunat ikiaikaiset saa tekoon epätoivoiseen
coloca explosivos en su cuerpo y murmura una oración en silencioräjähteet hän kehoon teippaa ja lausuu hiljaa rukouksen
encuentra un lugar adecuado en el centro de la ciudadkaupungin keskustasta löytyy paikka sopiva
toma el gatillo y sonríe, ahora el nirvana me esperahän vetää sokan ja hymyilee,nyt odottaa mua nirvana

El mundo es el mejor lugarMaailma on paras paikka
el hogar de todos nosotroskoti meidän kaikkien
el sol de un nuevo día trae el mañanauuden päivän aurinkoisen tuo huominen
El mundo es el mejor lugarMaailma on paras paikka
el hogar de todos nosotroskoti meidän kaikkien
Aquí nací y aquí vivoTäällä synnyin ja täällä elän
hasta el último díapäivän viimeisen

Un avión bombardero atraviesa el cielo de una superpotenciaPommikone supervallan taivaan halki liihottaa
los niños de un país pobre intentan saludarloköyhän maan pienet lapset sille koettaa vilkuttaa
los niños ven una luz brillante, sus bocas se retuercen de asombroLapset näkee kirkkaan valon,hämmästykseen vääntyy suut
Ahora se acabó el hambre, se acabó la miseria, solo quedaron huesos negrosNyt loppui nälkä,loppui kurjuus,jäljelle jäi mustat luut