Narua

Cuerda

Narua

Débil y tambaleante, con una venda en la frenteheikkona horjuva, otsalla vanne
Apretada y enrollada, con la muñeca atadatiukkana kiertyvä, siteessä ranne
Buscando el cielo, finalmente lo encontrótaivasta etsi, viimein löysi
Como un aro en la puerta, una cuerda engrasadaporttina orsi, rasvattu köysi

¡Cuerda!narua!

Es hora de marcharaika on marssittaa
Los viejos y locos detrás del granerovanhat ja hullut liiterin taa
Un cementerio de carne temblorosalihasta vellova hautuumaa
Es la fosa que sostienekuoppa se on, joka kannattaa

¡Cuerda!narua!

Las multitudes extáticas avanzan juntashurmosjoukot käyvät rinta rinnan
Con ojos brillantes hacia la muertekirkain silmin kohti kuolemaa
Todavía puede surgir de las sombrasviel´ voi nousta varjon pimennoista
El amanecer de un nuevo y valiente mundoaamunkoi uuden uljaan maailman

¡Cuerda!narua!
Para la gente!kansalle!

El pueblo ha sido ordenado a caminarkansa on käsketty kulkemaan
Por la puerta sin retornoportista vailla paluutaan
El polvo, el humo de la pipatuhkana, savuna piipusta
Se eleva hacia el cielonousee kohden taivasta

¡Cuerda!narua!

Aquí no se recuerda el pasadotäällä ei menneitä muistella
La prisa es cavar tumbaskiire on hautoja kaivella
El líder ordena; cava afuerajohtaja määrää; kaiva pois
El espíritu del tiempo - espíritu fueraajan henki - henki pois

¡Cuerda!narua!

Las multitudes extáticas avanzan juntashurmosjoukot käyvät rinta rinnan
Con ojos brillantes hacia la muertekirkain silmin kohti kuolemaa
Todavía puede surgir de las sombrasviel´ voi nousta varjon pimennoista
El amanecer de un nuevo y valiente mundoaamunkoi uuden uljaan maailman