A Susurros Suaves

Sanfte Flüstern

A Susurros Suaves

Wenn ich blau wäre, sperr mich in deinen Augen einSi fuera azul que me encierren en tus ojos
Wenn ich das Meer wäre, würde ich an deinen Ufern sterben, MamaSi fuera mar moriría en tus orillas, mamá
Verwickel mich in dein HaarEnrédame en tu pelo
Denn der ewige Himmel ist in deinem Blick eingeschlossenQue el cielo eterno está encerrado en tu mirar

Eingekuschelt in deinen Händen spüre ich das FeuerAcurrucado entre tus manos noto el fuego
Du drückst mich fest an deine BrustMe aprietas fuerte contra el pecho
Und ich erinnere mich, wie du singst, in sanften FlüsternY te recuerdo cantar, a susurros suaves
Was für ein schönes Gefühl, dass alles gut werden wirdQué bonita sensación de que todo saldrá bien
Dass alles gut werden wirdDe que todo saldrá bien

Füll den Kühlschrank mit KüssenLléname de besos la nevera
Denn ich bin dünn, weil ich dich nicht seheQue estoy flaco de no verte
Den letzten Frühling habe ich ganz verbrachtLa pasada primavera, la he pasado entera
Mit der Angst, dich zu verlierenCon la angustia de perderte

Ich erinnere mich an das warme Wasser in der BadewanneRecuerdo el agua calentita en la bañera
Spüre deine Hände, die mich nass machenNotar tus manos que me mojan
Wie hart die Zeit vergehtQué duro el tiempo al pasar
Es wäre so schön, diesen Moment für das ganze Leben zu habenSería tan bonito ese ratito por la vida entera

Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, raRa, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra

Füll den Kühlschrank mit KüssenLléname de besos la nevera
Denn ich bin dünn, weil ich dich nicht seheQue estoy flaco de no verte
Den letzten Frühling habe ich ganz verbrachtLa pasada primavera la he pasado entera
Mit der Angst, dich zu verlierenCon la angustia de perderte
Aber ich kann nicht zurückkehrenPero no puedo volver