Camino de Tu Ombligo

Pad naar jouw navel

Camino de Tu Ombligo

Het is een kort pad, maar het laat je trillenEs un camino cortito pero te hace vibrar
Ik wil het langzaam doen zodat het langer duurtQuiero hacerlo despacito pa que dure más
Stap voor stap, stukje voor stukje, moedervlek voor moedervlekPaso a pasito, trozo a trocito, lunar a lunar
Ik weet niet waar te beginnen, of je een voet te bijten of je rug te krabben zonder dat het pijn doetNo sé por dónde empezar, si morderte un pie o arañarte la espalda sin que duela
Vlieg met me mee, ik heb geen vleugelsVuela conmigo, no tengo alas
Maar ik ga ervoor zorgen dat we vliegen zonder uit bed te komenPero voy hacer que volemos sin salir de la cama

Ik verlies altijd de draad, en het is moeilijk om te eindigenSiempre pierdo el hilo, y es que me cuesta terminar
Het pad naar jouw navel, heeft zoveel te kussenEl camino de tu ombligo, tiene tanto que besar

Jij hebt zoveel te kussenTú tienes tanto que besar

Honderden meters afgelegd met de toppen van mijn vingersCientos de metros recorridos con las yemas de mis dedos
Duizenden dromen heb ik in je haar verstriktMiles de sueños he enredado en tu pelo
Ik kan de hele leven wakker blijven en ervoor zorgen dat je niet weggaatPue-do quedarme despierto la vida entera y vigilar que no te vas

Maar ik verlies de draad, en het is moeilijk om te ademenPero pierdo el hilo, y es que me cuesta respirar
Ik bibber, trilm en schreeuw zachtjes, ik wil je niet loslatenTirito, tiemblo y grito bajito, no te quiero soltar

Ik wil spelen dat mijn lippen zich verwarren met jouw huidQuiero jugar a que mis labios se confundan con tu piel
En dat er zelfs geen lucht tussen jou en mij isY no haya ni siquiera aire entre tú y yo
Dat jouw koude voeten op de mijne warm wordenQue tus pies fríos se calienten con los míos
En rivieren van zweet ons doordrenkenY ríos de sudor nos empapen
Ik wil lawaai maken met jou tot de zon wakker wordtQuiero hacer ruido contigo hasta despertar al sol
De tijd stoppen, die klok brekenParar el tiempo, romper ese reloj
Ik ga me verliezen in de heilige afgrond tussen jouw benenVoy a perderme en el abismo sagrado de entre tus piernas
Ik hou van jouw smaakMe encanta tu sabor

Maar ik verlies de draad, en het is moeilijk om te eindigenPero pierdo el hilo, y es que me cuesta terminar
Het pad naar jouw navel, heeft zoveel te kussenEl camino de tu ombligo, tiene tanto que besar
Maar ik verlies de draad, en het is moeilijk om te ademenPero pierdo el hilo, y es que me cuesta respirar
Ik bibber, trilm en schreeuw zachtjes, ik wil je niet loslatenTirito, tiemblo y grito bajito, no te quiero soltar