Del Revés

Auf den Kopf gestellt

Del Revés

Wenn du nicht mit mir kommen willstSi no quieres venir conmigo
Ist das kein Problem, ich finde jemandenNo pasa nada a alguien encontraré
Ich werde mir bis zum Morgentau einen hinter die Binde kippenVoy a beberme hasta el rocío en la mañana
Ich sage immer, dass ich bald nach Hause komme, aber dann verliere ich michSiempre digo que volveré pronto a casa pero luego me lío

Wo bist du gewesen, du bist doch vorgestern rausgegangenDonde te has metido que saliste antes de ayer
Ich habe mich beim Zurückkommen verlaufenSi es que me he perdido al volver
Der Weg hat sich verbogen, alles steht auf dem KopfSe torció el camino se me puso del revés
Du siehst aus, als hättest du nicht geschlafenTú tienes cara de no haber dormido

Naja, die Wahrheit ist, nein, nein, neinPues no, la verda' que no, no no no
Aber ich habe nicht aufgehört zu träumenPero no he parado de soñar

Wenn du nicht mit mir schlafen willstSi no quieres dormir conmigo
Ist das kein Problem, ich wollte heute nicht schlafenNo pasa nada hoy no pensaba dormir
Ich werde meine Wurzeln mit Rum und Wein benetzenVoy a mojarme la raíz con ron y vino
Ich sage immer, dass ich ein Bier trinken werde, aber dann verliere ich michSiempre digo que me tomaré una caña pero luego me lío

Wo bist du gewesen, du bist doch vorgestern rausgegangenDonde te has metido que saliste antes de ayer
Ich habe mich beim Zurückkommen verlaufenSi es que me he perdido al volver
Der Weg hat sich verbogen, alles steht auf dem KopfSe torció el camino se me puso del revés
Du siehst aus, als hättest du nicht geschlafenTú tienes cara de no haber dormido

Ich habe die Probleme in der anderen Hose gelassenMe he dejado los problemas en el otro pantalón
Und jetzt macht mich der Rum fröhlichY ahora el ron me pone contento
Ich habe nicht aufgehört zu träumen, nicht aufgehört zu lachen, die Welt zu reparierenNo he parado de soñar, no he parado de reír de arreglar el mundo
Und warum sollte ich mich belügen, ich habe an dich gedachtY pa' que voy a engañarme he pensado en ti

Wo bist du gewesen, du bist doch vorgestern rausgegangenDonde te has metido que saliste antes de ayer
Ich habe mich beim Zurückkommen verlaufenSi es que me he perdido al volver
Der Weg hat sich verbogen, alles steht auf dem KopfSe torció el camino se me puso del revés
Du siehst aus, als hättest du nicht geschlafenTú tienes cara de no haber dormido
Du siehst aus, als hättest du nicht geschlafenTú tienes cara de no haber dormido
Du siehst aus, als hättest du nicht geschlafenTú tienes cara de no haber dormido
Aber ich habe nicht aufgehört zu träumenPero no he parado de soñar