Traducción generada automáticamente
El Miedo de Los Tontos
Rupatrupa
El Miedo de Los Tontos
Fronteras de metal, cementerios de agua
Entierran bajo el mar, sueños y lágrimas
Historias sin contar de vidas cortas
Nadie les llorará a quien le importa
Hay restos de su ropa y de su piel en la alambrada
Hay cuerpos flotando en el vaivén de la mañana
Hoy la marea trae vergüenza y pena
Hoy la frontera frena, el miedo de los tontos
No podrán tus muros de papel, frenar el río
Ni el frío de la noche ni el dolor les parará
No podrás calmar su oración ni sus latidos
Es más, más fuerte el tamtam del corazón
Que el león sus rugidos
Hoy la marea trae vergüenza y pena
Hoy la frontera frena el miedo de los tontos
A lo desconocido
Je suis seul, je suis perdu
Je ne peux pas regarder en arriere
Je sais que la mort m attend la-bas
Mais je vais me battre, battre contre tout
Contre le froid, contre la puer
Je ne peux pas revenir en arriere
Hoy la marea trae vergüenza y pena
Hoy la frontera frena el miedo de los tontos
Hoy la marea trae vergüenza y pena
Hoy la frontera frena el miedo de los tontos
A lo desconocido
The Fear of Fools
Metal borders, water cemeteries
Bury under the sea, dreams and tears
Untold stories of short lives
No one will cry for them, who cares
There are remains of their clothes and skin on the wire
There are bodies floating in the morning's sway
Today the tide brings shame and sorrow
Today the border stops, the fear of fools
Your paper walls won't stop the river
Nor the cold of the night nor the pain will stop them
You can't calm their prayer or their heartbeats
In fact, the heartbeat's tamtam is stronger
Than the lion's roars
Today the tide brings shame and sorrow
Today the border stops the fear of fools
Into the unknown
I am alone, I am lost
I can't look back
I know that death awaits me there
But I will fight, fight against everything
Against the cold, against the stench
I can't go back
Today the tide brings shame and sorrow
Today the border stops the fear of fools
Today the tide brings shame and sorrow
Today the border stops the fear of fools
Into the unknown
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rupatrupa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: