OBEDECE

OBEY

OBEDECE

A path to walk, don't you dare doubtUn camino para andar, no se te ocurra dudar
Let the herd teach us how to behaveDeja que el rebaño nos enseñe a comportarnos
False love without freedom, false God and false AllahFalso amor sin libertad, falso Dios y falso Alá
They pray for money and money will kill usRezan por dinero y el dinero va a matarnos

No, it's not convenient to seek another optionNo, no te conviene buscar otra opción
Saving your ideals can condemn youSalvar tus ideales puede condenarte

Leave your riches in the hands of the stateDeja tus riquezas en manos del estado
The same one that has killed people like youEl mismo que ha matado a gente como tú
We are just pawns in the hands of the marketSolo somos piezas en manos del mercado
And the price on your head fluctuates every day becauseY el precio a tu cabeza fluctúa cada día porque

No, it's not convenient to seek another optionNo, no te conviene buscar otra opción
Obey and you will be rewardedObedece y serás recompensado

Keep me away from the heat of any ideologyMantenme lejos del calor de toda ideología
Spring sprouts in meGermina en mí la primavera
And rebellion to tie my feet to the ground and my principlesY rebeldía para atar mis pies al suelo y mis principios
To love, strong, strongAl amor, fuerte, fuerte

I refuse to age tamedMe niego a envejecer domado
I prefer to see the sunrise drunk on the beachPrefiero ver amanecer borracho en la playa
And search among the sandY rebuscar entre la arena
What makes me free, what makes me free, ahQué me hace libre, qué me hace libre, ah

The system only tightens on those who challenge itEl sistema solo aprieta a quien le reta
If you are faithful to its cruel dogma, it will make you happySi eres fiel a su dogma cruel, te hará feliz
Puppet educationEducación de marionetas
Normalizing the grotesqueNormalizando lo grotesco

If you're feeling down, don't rebelSi te ha pillao el bajón, no te reveles
Get high on legal drugs and no one will say it's wrongPonte hasta el culo de drogas legales y nadie dirá que está mal
Poor kid, poor kidPobre chaval, pobre chaval
Poor kidPobre chaval

Submissive girls, enslaved mothersNiñas sumisas, madres esclavas
And good men, who only violate what they pay forY hombres de bien, que solo violan lo que pagan
Collective training in schoolsAdiestramiento colectivo en las escuelas
Forming slaves who are unable to recognize what freedom isFormando esclavos que sean incapaces de reconocer lo que es la libertad

Keep me away from the heat of any ideologyManténme lejos del calor de toda ideología
Spring sprouts in meGermina en mí la primavera
And rebellion to tie my feet to the ground and my principlesY rebeldía para atar mis pies al suelo y mis principios
To love, strong, strongAl amor, fuerte, fuerte