A Little Bit Of Love (Cast Version)

Un Poquito De Amor (Versión del Elenco)

A Little Bit Of Love (Cast Version)

Háblalo fuerte y dilo con orgulloSpeak it loud and say it proud
Acepta que solo tú sabes cómoOwn it 'cause only you know how
Te conviertes en un diamante bajo presiónYou become a diamond under pressure
Así que mantén la frente en alto sin importar el climaSo keep your head up no matter the weather
Voltea tu ceño hacia arribaTurn your frown upside-down
Y así es como te llevarás la coronaAnd that's how you'll snatch the crown
Y si al principio no tienes éxitoAnd if at first you don't succeed
Sacúdete el polvo y sacude esa pelucaDust yourself off and flick that weave

¿Puedes sentir el amor?Can you feel the love?
(¿Puedes sentir el amor?)(Can you feel the love?)

Bimini, nenas, observen cómo la reina conquistaBimini, babes, watch the queen conquer
Ley de la Atracción, habla y prosperarásLaw of Attraction, speak and you will prosper
Sé salvaje, sabes que tienes estoBe a savage, you know that you have this
No derribes a otros solo para hacerte sentir mal (oops)Don't bring others down just to make you feel a bad (oop)
Apunta a las estrellas, no te rindas si sigues fallandoAim for the stars, don't quit if you keep missin'
Ojos en el premio, solo las serpientes silbanEyes on the prize, only snakes be hissin'
¡Cree en ti mismo, abre tu corazón, escucha!Believe in yourself, open up your hеart, listen!

(Amor) ¿Puedes sentir el amor?(Love) Can you feel the lovе?
(¿Puedes sentir el amor?)(Can you feel the love?)

Soy Ellie, amor, pongo la D en DiamanteIt's Ellie, love, I put the D in Diamond
Estas chicas no pueden alcanzarme incluso si lo intentanThese girls can't reach me even if they try it
Directo a la cima porque toco el techoStraight to the top 'cause I touch the roof
Chica, mira mi historial, ve la pruebaGirl, look at my track record, see the proof
De Dundee a Londres, sí, he viajado muchoDundee to London, yes, I'm well-travelled
Gran peluca pero no está despeinadaBig wig but it ain't frazzled
Chasqueo mis talones como uno, dos, tresClick my heels like one, two, three
Soy la gran nena de Gingham que fue hecha en DundeeI'm the big Gingham babe that was made in Dundee

Un poquito de amorA little bit of love
Va un largo, largo caminoGoes a long, long way
Levantándote hacia un día más brillanteLifting you up to a brighter day
Un poquito de amorA little bit of love
Va un largo, largo caminoGoes a long, long way
Dale la vuelta cuando estés arriba y diTurn it around when you up and say

Todos digan lEverybody say l
(Amor-amor, amo-o-or-amor)(Love-love, lo-o-ove-love)
(Amor-amor, amor) ¿Puedes sentir el amor?(Love-love, love) Can you feel the love?
(¿Puedes sentir el amor?)(Can you feel the love?)

Hola, nena, ¿quién es? Soy yoHiya, hen, who's that? It's me
El mito, la leyenda, Lawrence ChaneyThe myth, the legend, Lawrence Chaney
Campy, feroz y siempre deslumbranteCampy, fierce, and always stunnin'
Mil caras pero no estoy huyendoThousand faces but I ain't runnin'
Mamá Ru vino desde arribaMama Ru came from above
Y ahora es verdad, siento el amorAnd now it's true, I feel the love
Gran chica con gran ingenioBig gal with big wit
¿Qué queda por decir? ¡Oh, sí, eso es todo!What's left to say? Oh, yeah, that's it!

¿Puedes sentir el amor?Can you feel the love?
(¿Puedes sentir el amor?)(Can you feel the love?)

Llévalo a la pasarela, luces, cámara, acciónBring it to the runway, lights, camera, action
Corónenme, cariño, soy la asesina del lip syncCrown me, baby, it's the lip sync assassin
¿Quién, yo? ¿Así? Sí, así esWho, me? Like this? Yes, that's right
Intenta venir por mí y cree que es a la vistaTry to come for me then believe it's on sight
Si lo quieres, ve por ello, sé que puedes hacerloIf you want it, go get it, I know that you can do it
El amor es todo lo que necesitas, vamos, hagámosloLove is all you need, come on, let's get to it
Tayce es el nombre, estoy a punto de explotarTayce is the name, I'm about to blow
Cariño, ¿no lo sabes?Baby, don't you know?

Un poquito de amorA little bit of love
Va un largo, largo caminoGoes a long, long way
Levantándote hacia un día más brillanteLifting you up to a brighter day
Un poquito de amorA little bit of love
Va un largo, largo caminoGoes a long, long way
Dale la vuelta cuando estés arriba y diTurn it around when you up and say

Todos digan lEverybody say l
(Amor-amor, amo-o-or-amor)(Love-love, lo-o-ove-love)
(Amor-amor, amor) ¿Puedes sentir el amor?(Love-love, love) Can you feel the love?
(¿Puedes sentir el amor?)(Can you feel the love?)

¿Puedes sentir el amor?Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?Can you feel the love?

Un poquito de amorA little bit of love
Va un largo, largo caminoGoes a long, long way
Levantándote hacia un día más brillanteLifting you up to a brighter day
Un poquito de amorA little bit of love
Va un largo, largo caminoGoes a long, long way
Dale la vuelta cuando estés arriba y diTurn it around when you up and say

Todos digan amorEverybody say love
Amor-amor, amo-o-or-amorLove-love, lo-o-ove-love
Amor-amor, amo-o-or, oh-oh-oh-ohLove-love, lo-o-ove, oh-oh-oh-oh
(Clic-clac, clic-clac, eh, trae de vuelta el ritmo, ritmo de vuelta)(Click-clack, click-clack, uh, bring the beat back, beat back)
Amor-amor, amo-o-or-amorLove-love, lo-o-ove-love
(Levanten las manos)(Put your hands up)
Amor-amor, amor, ¿puedes sentirLove-love, love, can you feel
(Vamos, nena, todos digan amor)(Come on, hen, everybody say love)
¿Puedes sentir, ¿puedes sentirCan you feel, can you feel
(Oh, sí)(Oh, yeah)
¿Puedes sentir, sentir, sentir el amor?Can you feel, feel, feel the love?