American (Season 10 Remix)

Amerikanisch (Season 10 Remix)

American (Season 10 Remix)

[RuPaul][RuPaul]
Ich bin Amerikaner, AmerikanerI am American, American
Ich bin Amerikaner, AmerikanerI am American, American
Mein, mein, mein, mein Land, das dir gehörtMy, my, my, my country 'tis of thee
Das sind all meine Freunde, wir sind eine FamilieThese are all my friends, we are a family

[Aquaria][Aquaria]
Bonjour!Bonjour!
Vorhang auf, die Lichter blitzen hellCurtains up with the lights flashing bright
Die Nummer-eins-Diva hier für dein VergnügenThe number one showstopping diva here for your delight
Leben, Freiheit und ich!Life, liberty, and me!
Zeige mein Gesicht, schick gekleidetServing face and dressed to the nines
Komm schon, gib mir mein Encore, Baby, es ist ShowtimeCome on, give me my encore, baby, it's showtime
Blicke drehen, hübsch posierenTurning looks, stunting pretty
Ich bin die Tussi aus New York CityI'm the bitch from New York City
Auf den Partys unterwegs und ich weiß, ich trage es mit StolzPlaying at the parties and I know that I am carrying
Ich mag ein Wassermann sein, aber—I might be an Aquarian but—

[RuPaul][RuPaul]
Ich bin Amerikaner, Amerikaner, AmerikanerI am American, American, American
Ich bin Amerikaner, AmerikanerI am American, American
Das Rot, Weiß und BlauThe red, white, and blue
Am-Am-Am-Am-Am-Amerikaner, Amerikaner, AmerikanerAm-Am-Am-Am-Am-American, American, American
Ich bin Amerikaner, Amerikaner, genau wie du auchI am American, American, just like you too

[Asia O'Hara][Asia O'Hara]
Ihr Name war in Trauer eingraviert, doch jetzt leuchtet sie im LichtHer name was etched in sorrow, but now it's blasted in lights
Mit einer Schönheit, die aus dunklen, kalten Nächten erblühen kannWith beauty that can blossom out of dark, cold nights
Ihre Suche nach Helligkeit an ihrem dunkelsten TagHer quest to find her brightness through her darkest day
Amerikanische Träume basieren auf Worten, die wir nicht aussprechen wagenAmerican dreams are built on words we dare not say
Sie ist du und sie, sie ist ich und erShe's you and them, she is me and him
Sie ist die Sterne und Streifen, die hoch wehenShe's the stars and stripes flying high
Rot, Weiß und Blau, sie ist ich und duRed, white, and blue, she is me and you
Sie ist Amerikanerin durch und durchShe's American through and through

[RuPaul][RuPaul]
Ich bin Amerikaner, Amerikaner, AmerikanerI am American, American, American
Ich bin Amerikaner, AmerikanerI am American, American
Das Rot, Weiß und BlauThe red, white, and blue
Am-Am-Am-Am-Am-Amerikaner, Amerikaner, AmerikanerAm-Am-Am-Am-Am-American, American, American
Ich bin Amerikaner, Amerikaner, genau wie du auchI am American, American, just like you too

[Eureka O'Hara][Eureka O'Hara]
Eureka, du hast es gefunden!Eureka, you found it!
Sieh mich lächeln und sieh mich glänzenWatch me smile and watch me slay
Denn ich lebe jeden Tag für mein wahres Ich'Cause I'm living for my true self everyday
Es geht nicht um deine Farbe, Geschlecht oder GrößeIt's not about your color, gender, or size
Aber wenn wir zusammenkommen, können wir aufsteigenBut if we come together, we can rise
Ich kam aus dem Nichts, wollte schreienI came from nothing, made me wanna scream
Aber ich kämpfte für mein Stück vom amerikanischen TraumBut I fought for my piece of the American Dream
Du kannst ein Streifen sein und dich einreihenYou can be a stripe and get in line
Oder ein Stern sein und nicht definiert werdenOr be a star and not be defined
Komm schon, lebt freiCome on y'all, live free
Ich bin die Elefantenkönigin, was wirst du sein?I'm the elephant queen, what are you gonna be?

[RuPaul][RuPaul]
Ich bin Amerikaner, Amerikaner, AmerikanerI am American, American, American
Ich bin Amerikaner, AmerikanerI am American, American
Das Rot, Weiß und BlauThe red, white, and blue
Am-Am-Am-Am-Am-Amerikaner, Amerikaner, AmerikanerAm-Am-Am-Am-Am-American, American, American
Ich bin Amerikaner, Amerikaner, genau wie du auchI am American, American, just like you too

[Kameron Michaels][Kameron Michaels]
Kleiner Junge aus TennesseeLittle boy from Tennessee
Für mehr bestimmt, Top VierMeant for more, Top Four
Hey, du da, jetzt achte auf michHey, you there, now pay attention to me
Wir haben für unser Recht gekämpft, zu lieben und zu sein, wer wir sindWe fought for our right to love and be who we be
Wir werden nicht zum Schweigen gebracht und ich werde nicht sitzen bleibenWe will not be silenced and I won't sit down
Ich bin schwul und stolz, vielleicht nicht laut, aber ich habe meinen Klang gefundenI'm gay and proud, might not be loud, but I found my sound
Kinder haben mich beschimpft und versucht, mich niederzumachenKids called me names and tried to tear me down
Aber ich hatte große Träume, größer als mein kleines StädtchenBut I had big old dreams, bigger than my small town
Jetzt bin ich hier mit Mama RuNow here I am with Mama Ru
Amerikaner, genau wie duAmerican, just like you

[RuPaul][RuPaul]
Am-Am-Am-Am-Am-AmerikanerAm-Am-Am-Am-Am-American
Ich bin AmerikanerI am American
Amerikaner, AmerikanerAmerican, American
Ich bin AmerikanerI am American
Genau wie du auchJust like you too