American (Season 10 Remix)

Amerikaans (Seizoen 10 Remix)

American (Season 10 Remix)

[RuPaul][RuPaul]
Ik ben Amerikaans, AmerikaansI am American, American
Ik ben Amerikaans, AmerikaansI am American, American
Mijn, mijn, mijn, mijn land, dat is van jouMy, my, my, my country 'tis of thee
Dit zijn al mijn vrienden, we zijn een familieThese are all my friends, we are a family

[Aquaria][Aquaria]
Bonjour!Bonjour!
Gordijnen open met de lichten die fel flitsenCurtains up with the lights flashing bright
De nummer één showstopper diva hier voor jouw plezierThe number one showstopping diva here for your delight
Leven, vrijheid, en ik!Life, liberty, and me!
Met een mooie uitstraling en perfect gekleedServing face and dressed to the nines
Kom op, geef me mijn encore, schat, het is showtimeCome on, give me my encore, baby, it's showtime
Kijk naar mijn looks, ik ben een schoonheidTurning looks, stunting pretty
Ik ben de bitch uit New York CityI'm the bitch from New York City
Speel op de feesten en ik weet dat ik het draagPlaying at the parties and I know that I am carrying
Ik ben misschien een Waterman, maar—I might be an Aquarian but—

[RuPaul][RuPaul]
Ik ben Amerikaans, Amerikaans, AmerikaansI am American, American, American
Ik ben Amerikaans, AmerikaansI am American, American
Het rood, wit en blauwThe red, white, and blue
Am-Am-Am-Am-Am-Amerikaans, Amerikaans, AmerikaansAm-Am-Am-Am-Am-American, American, American
Ik ben Amerikaans, Amerikaans, net als jij ookI am American, American, just like you too

[Asia O'Hara][Asia O'Hara]
Haar naam was in verdriet gegraveerd, maar nu straalt ze in lichtenHer name was etched in sorrow, but now it's blasted in lights
Met schoonheid die kan bloeien uit donkere, koude nachtenWith beauty that can blossom out of dark, cold nights
Haar zoektocht naar haar helderheid door haar donkerste dagenHer quest to find her brightness through her darkest day
Amerikaanse dromen zijn gebouwd op woorden die we niet durven te zeggenAmerican dreams are built on words we dare not say
Ze is jij en hen, ze is mij en hemShe's you and them, she is me and him
Ze is de sterren en strepen die hoog wapperenShe's the stars and stripes flying high
Rood, wit en blauw, ze is mij en jouRed, white, and blue, she is me and you
Ze is Amerikaans door en doorShe's American through and through

[RuPaul][RuPaul]
Ik ben Amerikaans, Amerikaans, AmerikaansI am American, American, American
Ik ben Amerikaans, AmerikaansI am American, American
Het rood, wit en blauwThe red, white, and blue
Am-Am-Am-Am-Am-Amerikaans, Amerikaans, AmerikaansAm-Am-Am-Am-Am-American, American, American
Ik ben Amerikaans, Amerikaans, net als jij ookI am American, American, just like you too

[Eureka O'Hara][Eureka O'Hara]
Eureka, je hebt het gevonden!Eureka, you found it!
Kijk hoe ik lach en kijk hoe ik schitterWatch me smile and watch me slay
Want ik leef elke dag voor mijn ware zelf'Cause I'm living for my true self everyday
Het gaat niet om je kleur, geslacht of maatIt's not about your color, gender, or size
Maar als we samenkomen, kunnen we stijgenBut if we come together, we can rise
Ik kwam uit niets, dat deed me willen schreeuwenI came from nothing, made me wanna scream
Maar ik vocht voor mijn stukje van de Amerikaanse DroomBut I fought for my piece of the American Dream
Je kunt een streep zijn en in de rij staanYou can be a stripe and get in line
Of een ster zijn en niet gedefinieerd wordenOr be a star and not be defined
Kom op, leef vrijCome on y'all, live free
Ik ben de olifantenkoningin, wat ga jij zijn?I'm the elephant queen, what are you gonna be?

[RuPaul][RuPaul]
Ik ben Amerikaans, Amerikaans, AmerikaansI am American, American, American
Ik ben Amerikaans, AmerikaansI am American, American
Het rood, wit en blauwThe red, white, and blue
Am-Am-Am-Am-Am-Amerikaans, Amerikaans, AmerikaansAm-Am-Am-Am-Am-American, American, American
Ik ben Amerikaans, Amerikaans, net als jij ookI am American, American, just like you too

[Kameron Michaels][Kameron Michaels]
Jongen uit TennesseeLittle boy from Tennessee
Voor meer bedoeld, Top VierMeant for more, Top Four
Hé, jij daar, let nu op mijHey, you there, now pay attention to me
We vochten voor ons recht om te houden van en te zijn wie we zijnWe fought for our right to love and be who we be
We zullen niet worden gesilenced en ik ga niet zittenWe will not be silenced and I won't sit down
Ik ben gay en trots, misschien niet luid, maar ik heb mijn geluid gevondenI'm gay and proud, might not be loud, but I found my sound
Kinderen noemden me namen en probeerden me neer te halenKids called me names and tried to tear me down
Maar ik had grote dromen, groter dan mijn kleine stadBut I had big old dreams, bigger than my small town
Nu ben ik hier met Mama RuNow here I am with Mama Ru
Amerikaans, net als jijAmerican, just like you

[RuPaul][RuPaul]
Am-Am-Am-Am-Am-AmerikaansAm-Am-Am-Am-Am-American
Ik ben AmerikaansI am American
Amerikaans, AmerikaansAmerican, American
Ik ben AmerikaansI am American
Net als jij ookJust like you too