Condragulations (Cast Version)

Condragulations (Version Cast)

Condragulations (Cast Version)

Gottmik est née fille, bébéGottmik was born a girl, baby
On m'a dit que je pouvais pas faire de dragWas told that I can't do drag
Je savais que j'avais quelque chose à prouverKnew I had something to prove
Maintenant tu vas perdreNow you're gonna lose

Kandy Muse est en ville, triple menace à l'affûtKandy Muse is in town, triple threat on the prowl
Salopes, pliez-vous devant la reineBitches, bow down to the queen
Je récupère ma couronne, allez, Ru, passe-la moiI'm getting my crown, come on, Ru, pass it down
New York City m'a donné naissanceNew York City gave birth to me
Je suis prête à attaquer, c'est une attaque massiveI'm ready to attack, it's a massive attack
Vous feriez mieux de faire attention à moiYou hoes better beware of thee
Assise seule dans le VIPSitting alone in the VIP
Vous ne pouvez jamais me comparerYou could never compare to me
Ha-ha-ha, salopeHa-ha-ha, bitch

Condragulations, tu es numéro unCondragulations, you're number one
Je veux te remercier pour un travail bien faitI wanna thank you for a job well done
Condragulations, tu es tellement amusanteCondragulations, you're so much fun
Maintenant laisse-moi te dire tous les prix que tu as gagnésNow let me tell you all the prizes you have won
CondragulationsCondragulations

LaLa Ri, la sainte du dragLaLa Ri, the saint of drag
Vole du A pour choper le sacFlew from the A to snatch thе bag
Ces filles vont savoir que je ne rigole pasThese girls will know I ain't no joke
Regarde mes podiums, elles vont s'étoufferWatch my runways gag thеir throats
Danse, tourne, rends Maman fièreDance, twirl, make Momma proud
La prochaine suprême à la couronneThe next supreme to the crown
Maintenant laisse-moi te dire ce que vous devriez faireNow let me tell you what y'all should do
Faites de la place pour la reine des 13, chérieMake room for the queen of 13, boo

On m'appelle LivThey call me Liv
Satin, velours et paillettesSatin, velvet and glitz
La nouvelle reine prête à brillerThe new queen ready to shine
Tu me vois jouer toutes les touches, du Jersey à NYCYou see me play all the keys, Jersey to NYC
Lux est celle à battre, oh-oh-oh!Lux is the one to beat, oh-oh-oh!

Condragulations, tu es numéro unCondragulations, you're number one
Je veux te remercier pour un travail bien faitI wanna thank you for a job well done
Condragulations, tu es tellement amusanteCondragulations, you're so much fun
Maintenant laisse-moi te dire tous les prix que tu as gagnésNow let me tell you all the prizes you have won
CondragulationsCondragulations
Condragula-la-la-la-la-lationsCondragula-la-la-la-la-lations
CondragulationsCondragulations

Le nom c'est Symone et je suis là pour le trôneThe name's Symone and I'm here for the throne
Visage maquillé et je viens de l'ArkansasBeat face and I'm Arkansas grown
L'Enchantresse Ébène, c'est moiThe Ebony Enchantress is me
Jambes jusqu'à ma taille, un talent que tu peux pas remplacerLegs up to my waist, talent you can't replace

Tina Burner en feu comme les Hunger GamesTina Burner on fire like the Hunger Games
Trop chaude à gérer, brûlée par ces flammesToo hot to handle, getting burnt by these flames
Monstre de Manhattan avec un cœur d'orManhattan monster with a heart of gold
Ce joker est sauvage, ces reines feraient mieux de plierThis joker's wild, these queens better fold
Des chutes mortelles, des splits peuvent être le choix de certaines fillesDeath drops, splits may be some girls' choice
Lève-toi, agis, il est temps d'utiliser ta voixStand up, act up, time to use your voice
La vérité fait mal, mais je vais te le dire en faceThe truth hurts, but I'll tell it to your face
Et je vais sourire grand en te saluant depuis la première placeAnd I'll smile real big waving from first place

Condragulations, tu es numéro unCondragulations, you're number one
Je veux te remercier pour un travail bien faitI wanna thank you for a job well done
Condragulations, tu es tellement amusanteCondragulations, you're so much fun
Maintenant laisse-moi te dire tous les prix que tu as gagnésNow let me tell you all the prizes you have won
CondragulationsCondragulations
Condragula-la-la-la-la-lationsCondragula-la-la-la-la-lations
CondragulationsCondragulations

Mes cheveux sont tirés, tu as l'air cheapMy hair is snatched, you looking ratch'
Comparé à moi, il n'y a pas de matchCompared to me, there ain't no match
La plus brillante de la bandeBrightest one up in the batch
Quand il s'agit de poisson, je suis la plus grosse priseWhen it comes to fish, I'm the biggest catch
Cinderella, c'est ce qu'il a falluUnderdog, that's what it took
Changer le jeu, réécrire le livreChanging the game, rewrote the book
Toutes vous, reines, feriez mieux de jeter un œilAll you queens better take a look
Mon nom est Elliott, pourquoi, tu es choquée?My name is Elliott, why, you shook?

Condragulations, tu es numéro unCondragulations, you're number one
(Quelqu'un fume? Oh, c'est moi)(Is somebody smoking? Oh, it's me)
Je veux te remercier pour un travail bien fait (tellement magnifique!)I wanna thank you for a job well done (so gorge!)
Condragulations, tu es tellement amusante (tellement amusante)Condragulations, you're so much fun (so much fun)
Maintenant laisse-moi te dire tous les prix que tu as gagnés (oh, ouais)Now let me tell you all the prizes you have won (oh, yeah)
Condragulations (oh-oh-oh-oh)Condragulations (oh-oh-oh-oh)
Condragula-la-la-la-la-lations (la-la-lations)Condragula-la-la-la-la-lations (la-la-lations)
Condragulations (oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai gagné?)Condragulations (oh my God, what did I win?)
Condragula-la-la-la-la-lations (donne-moi, donne-moi, donne-moi!)Condragula-la-la-la-la-lations (gimme, gimme, gimme!)
CondragulationsCondragulations