HERstory Of The World

Haarverhaal Van De Wereld

HERstory Of The World

[Michelle][Michelle]
Hé, het is mij, GodHey it's me, God
Goede meisjes gaan misschien naar de hemelGood girls may go to heaven
Maar slechte meisjes heersen over de wereldBut bad girls rule the world
Wie is de slechtste bitch in haarverhaal?Who's the baddest bitch in herstory?
Nou, wie ben ik om te oordelen?Well who am I to judge?

[Eve][Eve]
In het begin waren er 1, 2, 3In the beginning there were 1, 2 3
Adam en ik en mijn beste vriend SteveAdam and me and my best friend Steve
Ze begonnen met zoenen voor mijn neusThey started making out in front of me
Dat was het moment dat ik zei dat ze moesten gaan (wegwezen!)That's when I told them that they had to leave (get out!)
Ze namen al het fruit van me mee, behalve de appel aan de boom - het was verboden!They took all the fruit from me except the apple on the tree- it was forbidden!
God, maak je een grapje?God are you kiddin'?
En toen zei de slang dat ik een appeltaart moest bakken en geen cake - dus dat deed ik!And then the snake told me to bake an apple pie and not a cake- so I did it!
Ik ging en nam een hap!I went and bit it!
En toen ging alles mis en realiseerde ik me dat ik naakt wasAnd then everything went to shit and I realized I was naked
Wat?What?
Dat klopt!That's right!

[Helen of Troy][Helen of Troy]
Het mooiste gezicht ter wereld, dat duizend schepen lanceerdeThe most beautiful face in the world, that launched a thousand ships
Ze betovert met haar glimlach (Maar oh, als ze haar lippen opent!)She mesmerizes with her smile (But oy when she opens her lips!)

Jij bent niet Helena van Troje!You're not Helen of Troy!
Ik ben Helena van Troje!I'm Helen of Troy!
Jij bent niet Helena van Troje!You're not Helen of Troy!
Ik ben Helena van Troje!I'm Helen of Troy!
Ik ben Helena van Troje!I'm Helen of Troy!

[Cleopatra][Cleopatra]
Ik begon onderaan, steen voor steenI started at the bottom one stone at a time
Ik gaf nooit op, ik was geboren voor de klimI never gave up I was born for the climb
Ik leerde mijn hiërogliefen en werd de koningin van de Nijl, oh, ja!I learned my hieroglyphics and became the queen of the Nile, oh, yeah!
Ik en Mark Antony hand in hand, wandelend als een EgyptenaarMe and Mark Antony hand in hand walking like an Egyptian
Dikke eyeliner met een sick profiel - en wat er gebeurde wasThick eyeliner with a sick profile- and what had happened was
Ik werkte mijn weg naar de top van de piramideI worked my way up to the top of the pyramid
Net zoals alle jongens dedenJust like all the boys did
Werk mijn weg omhoog! Werk mijn weg omhoog!Work my way up! Work my way up!
Werk mijn weg, weg, weg, weg, weg, weg omhoog naar de top van de piramide!Work my way way way way way way up to the top of the pyramid!
Miauw!Meow!
(En hoe ging dat met jou en Mark Antony?)(So how did that work out with you and Mark Antony?)
Hij bleek een echte pijn in de kont te zijnHe turned out to be a real pain in the asp

[Joan of Arc][Joan of Arc]
Ze noemen me een heks, ze noemen me een leugenaarThey call me a witch, they call me a liar
Nu willen ze mijn kut in brand stekenNow they wanna set my pussy on fire
Ik was de slechtste bitch, een vrijheidsstrijdsterI was the baddest bitch, a lady freedom fighter
De stemmen in mijn hoofd gaan af als een koor, koor!The voices in my head going off like a choir, choir!
La la la, stemmen in mijn hoofd, ze gaanLa la la, voices in my head, they go
La la la, stemmen in mijn hoofd, hoofdLa la la, voices in my head, head
Ga je me op de brandstapel verbranden? Dan moet je wat barbecuesaus meenemenYou gonna burn me at the stake? Then you better bring some barbecue sauce
Wil je deze katholieke heilige aanraken? Beter bidden en de baas vragenWanna touch this catholic saint? Better pray and ask the boss
Heilige zondaar, kipdiner, heilige oorlog, heilige winnaarSaint sinner chicken dinner holy war holy winner
La la la, stemmen in mijn hoofd, ze gaanLa la la, voices in my head, they go
La la la, stemmen in mijn hoofd, hoofdLa la la, voices in my head, head
Oh mijn God, iedereen praat door elkaar. Shut up!Oh my God, everyone's talking at once. Shut up!

[Marie Antoinette][Marie Antoinette]
Als je een revolutie wilt beginnen, heb ik een sociale media-oplossing gecreëerd!If you are looking to start a revolution, I created a social media solution!
Trek je weelderige juwelen, haar en jurk aan en zeg het in 140 tekens, of minder!Put on your opulent jewels, hair, and dress and say it in 140 characters, or less!
Laat ze maar taart etenLet them eat cake
Laat ze maar taart eten, taart, taart, taart, taartLet them eat cake, cake, cake, cake, cake
Laat ze maar taart etenLet them eat cake

[Catherine the Great][Catherine the Great]
Ik had heel veel minnaars die ik mee naar bed namI had a great many lovers that I took to bed
Tom, Dick en Igor, en zelfs Mister EdTom Dick and Igor, and even Mister Ed
Er is meer van mij om van te houden met deze paar extra kilo'sThere's more of me to love with these few extra pounds
Iedereen weet dat ik graag rondhuppelEverybody knows I like to horse around
Rondhuppelen, kom op en ga losHorse around, giddy up and get down
Ik zei kom op!I said giddy up!
Rondhuppelen, kom en maak een ritje op mijn draaimolenHorse around, come and take a ride on my merry-go-round
Rondhuppelen, ga los, ga los, ga los, ga losHorse around, get down, get down, get down, get down
Rondhuppelen, heel Rusland is mijn speelgrondHorse around, all of Russia is my stomping ground
Ik heb een mooie grote wortelI got a nice big carrot

[Annie Oakley][Annie Oakley]
(Bang bang!)(Bang bang!)
Ik ben Annie Oakley, en dit is mijn band, de scherpschuttersI'm Annie Oakley, and this is my band, the sharpshooters
5, 6, (bang bang bang bang bang!)5, 6, (bang bang bang bang bang!)
Ik ben al op mezelf sinds ik jong wasBeen on my own since I was young
Ik kwam uit mijn mama met een gunCame out my mama with a gun
Ik ben een betere schutter dan wie dan ook - niemand kon me verslaan!I'm a better shot than anyone- No one could beat me!
Maar er is een verhaal dat jullie niet wetenBut there's a story y'all don't know
Mijn trek was snel en die van hem was traagMy draw was fast and his was slow
Het was echt zijn tijd om te gaanIt really was his time to go
Dus ik ging bang bang! (bang bang!)So I went bang bang! (bang bang!)
Bang bang! (bang bang!)Bang bang! (bang bang!)
Deze dubbele lopen vulden hem met lood! (bang bang bang bang bang!)These double barrels pumped him full of lead! (bang bang bang bang bang!)
Ik ging bang bang! (bang bang!)I went bang bang! (bang bang!)
Bang bang! (bang bang!)Bang bang! (bang bang!)
Hij ligt 6 voet onder in mijn bed! (bang bang bang bang!)He's 6 feet under lying in my bed! (bang bang bang bang!)
Nou, ik denk dat ik klaar ben. Yippy-eye-ky-gayWell, I guess I'm done. Yippy-eye-ky-gay

[Frida Kahlo][Frida Kahlo]
Por muchos muchos años, ik epileerde het elk uurPor muchos muchos años, I tweezed it every hour
Voor ik naar bed ga, scheer ik het in de doucheBefore I go to bed, I shave it in the shower
Ik dacht altijd dat het, mijn Frida-gezicht zuur maakteI always thought it made, my Frida face look sour
Uni uni uni uni uni unibrow!Uni uni uni uni uni unibrow!
Maar mama zei dat het oké is! Om een unibrow-er te zijnBut mom said it's okay! To be an unibrow-er
Wees nooit beschaamd, want het is een teken van kracht!Never be ashamed, cause it's a sign of power!
Dus nu schilder ik mijn gezicht, en niet een stomme bloemSo now I paint my face, and not a stupid flower
Mijn uni uni uni uni uni unibrow!My uni uni uni uni uni unibrow!
Uni uni uni uni uni brow!Uni uni uni uni uni brow!
Ay Dios mio, dat zijn veel uni'sAy Dios mio that’s a lot of uni's
Meisje, je moet je wenkbrauwen laten waxenGirl, you need to get yo brows waxed
Oké, weet je wat, en je moet ze plukkenOkay you know what and you need to pluck off

[Eva Perón][Eva Perón]
Ik ben Eva Perón, dus schat, huil niet om mijI'm Eva Perón so honey don't you cry for me
Ik ben een actrice, model, diva! En de first ladyI'm an actress, model, diva! And the first lady
Ik geef de mensen hoop! Voor een betere, voor een betere mañanaI give the people hope! For a better For a better mañana
Ik was een Evita, tenslotte! Ik speelde het beter dan MadonnaI was a Evita after all! I played it better than Madonna
Ik deed het voor het goede! Ik deed het voor de kinderen! Ik deed het voor de zieken en armen!I did it for the right! I did it for the kids! I did it for the sick and poor!
Ik deed het voor de roem, ik deed het voor het geld, ik deed het omdat ik meer wilde!I did it for the fame, I did it for the money, I did it because I wanted more!
Ik gaf de mensen vreugde! Ik gaf de mensen leven! Ik gaf de mensen drama!I gave the people joy! I gave the people life! I gave the people drama!
En ik deed het! Oh ja, ik deed het! Beter dan Madonna!And I did it! Oh yes I did it! Better than Madonna!

[Princess Diana][Princess Diana]
Ik ben prinses Di, ik ben erg verlegen, en de wereld viel voor mijn ogenI'm princess Di, I'm very shy, and the world fell in love with my eyes
Voor iedereen was ik zijn vrouw, en we leefden een sprookjeslevenTo everyone, I was his wife, and we lived out a fairytale life
En toen sloeg de ellende toe, ik kreeg een scheiding van mijn manAnd then the shit hit the fan, I got divorced from my man
Hij liet me mijn kroon opgevenHe made me give up my crown
Maar ze kunnen een meisje niet klein krijgenBut they can't keep a girl down
Wees voorzichtig met wat je wenst, want deze Engelse roos heeft doornenBe careful what you wish for, 'cause this English rose has thorns

[All][All]
Ze zeggen dat het een mannenwereld is, wij zijn het er niet mee eensThey say it's a man's world, we disagree
We hebben de regels gebroken! En het begon met mij!We've been breaking the rules! And it started with me!
Wij zijn de slechtste bitches in haarverhaal!We're the baddest bitches in herstory!