Phenomenon (Cast Version)

Fenómeno (Version Cast)

Phenomenon (Cast Version)

Haste a un lado, es tu chica, DenaliMove aside, it's your girl, Denali
Soy fría como un hielo, más caliente que un tamalI'm cold as ice, hotter than a tamale
Sigue así y soy dura en Chi-TownKeep up and I'm Chi-Town tough
Triple Lutz en estas putas porque me gusta duroTriple Lutz on these sluts 'cause I like it rough
Estoy helada, picante, para ti soy demasiado caraI'm icy, spicy, for you, I'm too pricey
Voy por el oro, así que me pondré un poco luchadoraGoing for the gold, so I'ma get a little feisty
Fuerte como una Megatron, larga como un maratónStrong like a Megatron, long like a marathon
¡AK a Babylon, soy un fenómeno!AK to Babylon, I'm a phenomenon!

Soy una perra gay, Soy Joey JayI'm a gay ass bitch, I'm Joey Jay
Reina de relleno, giro de la trama, vine a matarFiller queen, plot twist, I came to slay
Sacarlas, protocoloTaking 'em out, protocol
Una por una, Estoy repitiendo a RuPaulOne by one, I'm repping RuPaul
J-O-E-Y, Que? J-A-YJ-O-E-Y, what? J-A-Y
Pero, Donde esta tu peluca?But where's your wig?
La pregunta del millón de dólaresThe million dollar question
Por favor siéntate y déjame darte una lecciónPlease sit down and let me give a lesson

De Rusia al Reino UnidoFrom Russia to the UK
Tailandia a ParaguayThailand to Paraguay
Vegas, New York, Los AngelesVegas, New York, LA
Sashay, Shantay, Te quedas!Sashay, shantay, you stay!

El Drag está por todo el mundoDrag is all over the world
Es un fenómenoIt's a phenomenon
Vivirá una y otra vezIt will live on and on
El Drag está por todo el mundoDrag is all over the world
Es un fenómenoIt's a phenomenon
Es un fenómenoIt's a phenomenon

De la casa de HallFrom the Haus of Hall
¡Muñeca Mackie de Chicago!Chicago's Mackie Doll!
Sirviendo cuentas y caraServing beads and face
Soy lo ma-a-as glamoroso en esta carreraI'm the mo-o-ost glamorous in this race
La forma en que brilla mi bellezaThe way my beauty shines
Kahmora los cegará yKahmora's gonna blind them and
Arrebatará la corona, ¡ay!Snatch the crown, ow!

Uh, nena, sírvete un vasoUh, baby, pour a glass
Deleita tus ojos con una chica bonitaFeast your eyes on a bonny lass
Ella es un payaso de modaShe's a fashion clown
Bonita, ingeniosa, voz bajaPretty, witty, vocals down
Mi luz nunca se apagaMy light's never fading
No puedo esperar a escucharte decirloCan't wait to hear you say it
La ganadora es Rosé!The winner is Rosé!

De Rusia al Reino UnidoFrom Russia to the UK
Tailandia a ParaguayThailand to Paraguay
Vegas, New York, Los AngelesVegas, New York, LA
Sashay, Shantay, Te quedas!Sashay, shantay, you stay!

El Drag está por todo el mundoDrag is all over the world
Es un fenómenoIt's a phenomenon
Vivirá una y otra vezIt will live on and on
El Drag está por todo el mundoDrag is all over the world
Es un fenómenoIt's a phenomenon
Es un fenómenoIt's a phenomenon

Tamisha Imán viene por tiTamisha Iman is coming for you
Para mostrarle a las chicas lo que puedo hacerTo show the girls what I can do
Drag es mi juego y lo hago bienDrag is my game and I do it well
Ese ATL Peach con una historia que contarThat ATL Peach with a story to tell
Doblada pero no rota, luchare hasta el finalBent but not broken, I'll fight to the end
Esa diva de la vieja escuela se levantara de nuevoThat old school diva shall rise again
Ir por la corona será difícilGoing for the crown is gonna be tough
Pero adivinen qué, señoritas? Nací para estoBut guess what, ladies? I'm born for this stuff

Difundiendo amor de aquí para alláSpreading love from here to there
Para mi Salvador mientras muevo mi cabelloFor my Savior as I toss my hair
No hay un hueso en mi cuerpoThere's not a bone in my body
Voy a moverme hacia la cimaGonna wiggle to the top
¡Muévete hasta la cima, woo!Wig-wiggle to the top, woo!
Utica puede ser un pueblo pequeñoUtica may be a small town
Granjera digna de una coronaFarmgirl fit for a crown
Rayo golpeándoteLightning striking you down
Haz una pose como esaStrike a pose like that
¡Haz una pose así, woo!Strike a pose like that, woo!

El Drag está por todo el mundoDrag is all over the world
Es un fenómenoIt's a phenomenon
Vivirá una y otra vezIt will live on and on
El Drag está por todo el mundo (Fenómeno)Drag is all over the world (phenomenon)
Es un fenómenoIt's a phenomenon
Es un fenómeno (Fenómeno)It's a phenomenon (phenomenon)
(No-no-no-no)(Nom-nom-nom-nom)
El Drag está por todo el mundo (El mundo, el mundo)Drag is all over the world (the world, the world)
Es un fenómeno (el mundo)It's a phenomenon (the world)
Es un fenómenoIt's a phenomenon