Phenomenon (Cast Version)

Phénomène (Version Cast)

Phenomenon (Cast Version)

Écartez-vous, c'est votre fille, DenaliMove aside, it's your girl, Denali
Je suis froide comme la glace, plus chaude qu'un tamaleI'm cold as ice, hotter than a tamale
Restez dans le rythme, je suis dure comme à ChicagoKeep up and I'm Chi-Town tough
Triple Lutz sur ces salopes parce que j'aime ça brutalTriple Lutz on these sluts 'cause I like it rough
Je suis glaciale, épicée, pour toi, je suis trop chèreI'm icy, spicy, for you, I'm too pricey
Je vise l'or, alors je vais me montrer un peu féroceGoing for the gold, so I'ma get a little feisty
Forte comme un Megatron, longue comme un marathonStrong like a Megatron, long like a marathon
AK à Babylone, je suis un phénomène !AK to Babylon, I'm a phenomenon!

Je suis une salope gay, je suis Joey JayI'm a gay ass bitch, I'm Joey Jay
Reine de remplissage, rebondissement, je suis là pour déchirerFiller queen, plot twist, I came to slay
Je les élimine, protocoleTaking 'em out, protocol
Un par un, je représente RuPaulOne by one, I'm repping RuPaul
J-O-E-Y, quoi ? J-A-YJ-O-E-Y, what? J-A-Y
Mais où est ta perruque ?But where's your wig?
La question à un million de dollarsThe million dollar question
S'il te plaît, assieds-toi et laisse-moi donner une leçonPlease sit down and let me give a lesson

De la Russie au Royaume-UniFrom Russia to the UK
De la Thaïlande au ParaguayThailand to Paraguay
Vegas, New York, LAVegas, New York, LA
Sashay, shantay, tu restes !Sashay, shantay, you stay!

Le drag est partout dans le mondeDrag is all over the world
C'est un phénomèneIt's a phenomenon
Ça vivra encore et encoreIt will live on and on
Le drag est partout dans le mondeDrag is all over the world
C'est un phénomèneIt's a phenomenon
C'est un phénomèneIt's a phenomenon

De la Maison HallFrom the Haus of Hall
Mackie Doll de Chicago !Chicago's Mackie Doll!
Servant des perles et un visageServing beads and face
Je suis la plus glamour de cette courseI'm the mo-o-ost glamorous in this race
La façon dont ma beauté brilleThe way my beauty shines
Kahmora va les éblouir etKahmora's gonna blind them and
Attraper la couronne, ouais !Snatch the crown, ow!

Uh, bébé, sers un verreUh, baby, pour a glass
Régale tes yeux sur une belle demoiselleFeast your eyes on a bonny lass
C'est une clown de modeShe's a fashion clown
Jolie, pleine d'esprit, voix au topPretty, witty, vocals down
Ma lumière ne s'éteint jamaisMy light's never fading
J'ai hâte de t'entendre le direCan't wait to hear you say it
La gagnante est Rosé !The winner is Rosé!

De la Russie au Royaume-UniFrom Russia to the UK
De la Thaïlande au ParaguayThailand to Paraguay
Vegas, New York, LAVegas, New York, LA
Sashay, shantay, tu restes !Sashay, shantay, you stay!

Le drag est partout dans le mondeDrag is all over the world
C'est un phénomèneIt's a phenomenon
Ça vivra encore et encoreIt will live on and on
Le drag est partout dans le mondeDrag is all over the world
C'est un phénomèneIt's a phenomenon
C'est un phénomèneIt's a phenomenon

Tamisha Iman arrive pour toiTamisha Iman is coming for you
Pour montrer aux filles ce que je peux faireTo show the girls what I can do
Le drag est mon jeu et je le fais bienDrag is my game and I do it well
Cette pêche d'ATL avec une histoire à raconterThat ATL Peach with a story to tell
Tordue mais pas brisée, je me bats jusqu'à la finBent but not broken, I'll fight to the end
Cette diva old school va renaîtreThat old school diva shall rise again
Vise la couronne va être difficileGoing for the crown is gonna be tough
Mais devinez quoi, mesdames ? Je suis née pour çaBut guess what, ladies? I'm born for this stuff

Répandant l'amour d'ici à làSpreading love from here to there
Pour mon Sauveur pendant que je secoue mes cheveuxFor my Savior as I toss my hair
Il n'y a pas un os dans mon corpsThere's not a bone in my body
Je vais me faufiler jusqu'au sommetGonna wiggle to the top
Faufiler jusqu'au sommet, woo !Wig-wiggle to the top, woo!
Utica peut être une petite villeUtica may be a small town
Fille de la ferme prête pour une couronneFarmgirl fit for a crown
Éclair te frappantLightning striking you down
Prends une pose comme çaStrike a pose like that
Prends une pose comme ça, woo !Strike a pose like that, woo!

Le drag est partout dans le mondeDrag is all over the world
C'est un phénomèneIt's a phenomenon
Ça vivra encore et encoreIt will live on and on
Le drag est partout dans le monde (phénomène)Drag is all over the world (phenomenon)
C'est un phénomèneIt's a phenomenon
C'est un phénomène (phénomène)It's a phenomenon (phenomenon)
(Nom-nom-nom-nom)(Nom-nom-nom-nom)
Le drag est partout dans le monde (le monde, le monde)Drag is all over the world (the world, the world)
C'est un phénomène (le monde)It's a phenomenon (the world)
C'est un phénomèneIt's a phenomenon