Königinnen Überall (Cast-Version)

Queens Everywhere (Cast Version)

KöniginnenQueens
KöniginnenQueens

London, Paris, New York, DiscoLondon, Paris, New York, disco
Uptown, Downtown, Rio, SingapurUptown, Downtown, Rio, Singapore
Weißt du nicht, Schätzchen, ich komme aus ChicagoDon't you know, bitch, I'm from Chicago
Dreh dich nach links, Miss KilimanjaroTurn to the left, Miss Kilimanjaro
Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)

Körper einer Göttin, Gesicht wie AphroditeBody of a goddess, face of Aphrodite
Sie ist eine neue Königin, Miss Ass AlmightyShe's a new bitch, Miss Ass Almighty
Davenport Diamonds können nicht gestoppt werdenDavenport Diamonds just can't be stopped
Sie hat sich direkt nach oben gewackeltShe twerked her way straight to the top
Ich bin die Diahann Carroll von Ru's DynastieI'm the Diahann Carroll of Ru's Dynasty
Du wirst fertiggemacht, also versuch's nicht mit mirYou'll get read, so please don't try me
Ja, sie ist auffällig, aber schau nicht zu langeYes, she's strikin' but don't you stare
Sag: Hey Miss A'keria, wenn du sie siehstSay: Hey Miss A'keria, when you see her

Intergalaktisch, Erde zu PlutoIntergalactic, Earth to Pluto
Superstar-Boss durch das ganze UniversumSuperstar boss all through the cosmos
Zerdrücke dich wie eine Idaho-KartoffelMashin' you like an Idaho potato
Wirbel dich auf wie einen RaumtornadoWhippin' you up like a space tornado

Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Wo ist der Körper?Where is the body?
Schätzchen, sie ist der KörperBitch, she's the body
Ooh, Königinnen (sie sind überall, überall)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere)
Ja, Miss BodyYes Miss Body
Miss A'keria ist der KörperMiss A'keria is the body

Königin des Nordens hat eine Sache zu sagenQueen of the North got one thing to say
Ich mochte nie Double Dutch, ich bin nicht hier zum SpielenI never liked double Dutch, I didn't come to play
Ich stampfe über den Laufsteg, mache die PoseI stomp the runway, hit the pose
Doppelte Einsen über den Boden, lass die anderen wissenDouble ones across the floor, let these other hoes know
Dass ich schweb wie ein Schmetterling, steche wie eine BieneThat I float like a butterfly, sting like a bee
Schätzchen, ich bin buchstäblich on pointBitch, I'm on point literally
Königinnen überall, mach es prontoQueens everywhere, jump to it pronto
House of Hytes, so macht man es in TorontoHouse of Hytes, that's how you do it in Toronto

Intergalaktisch, Erde zu PlutoIntergalactic, Earth to Pluto
Superstar-Boss durch das ganze UniversumSuperstar boss all through the cosmos
Zerdrücke dich wie eine Idaho-KartoffelMashin' you like an Idaho potato
Wirbel dich auf wie einen RaumtornadoWhippin' you up like a space tornado

Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Kein Zweifel, die Königin des Nordens ist hierNo doubt about it, the Queen of the North is here
Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Schuldige Kanada, Schätzchen... Eh?Blame Canada, bitches... Eh?
Ooh, Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Gibt es hier Parkvalidation?Do you validate parking?

Ich bin Big Silky und ich bin hier um zu rockenI'm Big Silky and I came to rock
Meine Persönlichkeit kann man nicht lehrenMy personality cannot be taught
Ooh, dieses Gesicht ist ganz verriegeltOoh, this mug is all locked
Dreh dich, wirbel, lass es heiß werdenTwirl, whirl, drop it like it's hot
Ich bin eine große Königin, die es draufhatI'm a big queen that's doing the do
Denk daran, dieser Track wurde für dich gemachtRemember this track was made for you
Halt den Kopf hoch und lass dich nicht runterziehenKeep your head up and never stew
Sonst wirst du wie ich und RuYou'll turn out like me and Ru

Miss Vanjie, Vanjie, Vanjie, SchätzchenMiss Vanjie, Vanjie, Vanjie, bitch
Lass es tief bis zum Boden sinken und dreh dichDrop it down low to the floor and spin
Fisch Latina, wirklich nett, dich kennenzulernenFish Latina, really nice to meet ya
Denn ich rocke den Raum, sie geben mir 10er, um sie zu sehen'Cause I slay the room, they give me 10's to see her
Ich schwinge meine Haare von Seite zu SeiteI whip my hair side to side
Kategorie geschlossen, Schätzchen, ich bin coolCategory closed, bitch, I'm fly
Rutsch und gleite, hohe StrümpfeSlip and slide, thigh highs
La-ka-ka-ka-ka-ka-ka, tschüssLa-ka-ka-ka-ka-ka-ka, bye-bye

London, Paris, New York, DiscoLondon, Paris, New York, disco
Uptown, Downtown, Rio, SingapurUptown, Downtown, Rio, Singapore
Weißt du nicht, Schätzchen, ich komme aus ChicagoDon't you know, bitch, I'm from Chicago
Dreh dich nach links, Miss KilimanjaroTurn to the left, Miss Kilimanjaro

Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Miss VanjieMiss Vanjie
Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Miss VanjieMiss Vanjie
Ooh, Königinnen (sie sind überall, überall)Ooh, queens (hey're everywhere, everywhere)
Schätzchen, Miss Van-Van-Van-Van-Van-VanBitch, Miss Van-Van-Van-Van-Van-Van

Ich bin Yvie Oddly und seltsamerweiseI'm Yvie Oddly and oddly enough
Bleiben meine Ränder zerzaust, aber diese Titten sind starkMy edges stay shredded but these tits are tough
Wenn andere Mädchen schummeln, rufe ich einfach ihren BluffWhen other girls fake, I just call out their bluff
Also kleb dir diese Schuhe an und zieh die Tucks festSo glue on those shoes and tighten them tucks
Und ich weiß, ich spiele hart, aber so falle ichAnd I know I play rough but that's how I tumble
Ich beuge mich nach hinten, wann immer ich stolpereI bend over backwards whenever I fumble
Ich gebe alles, um wie RuPaul zu strahlenI'm giving my all to shine like RuPaul
Also entschuldige mich, Schätzchen, wenn ich nicht demütig erscheineSo pardon me bitches if I don't seem humble
Seltsam gesegnetOdd bless
AdieuAdieu

Alles klar, große Mädchen, das schließt dich einAll right big girls, that do include you
Zeig uns, was du hast, BabyShow us what you got, baby
Bist du noch nicht müde?You ain't tired yet

Jetzt dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichNow twirl, twirl, twirl, twirl
Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)

Ooh, Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Mama, willst du, dass ich mich drehe?Mama, you want me to twirl?
Drag Queens regieren die WeltDrag queens run the world

Königinnen (sie sind überall, überall, überall)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
All diese-- Warte, ooh Kind, schau, wer gerade durch die Tür gekommen istAll these-- Wait, ooh child, look who just walked through the door
Ooh, Königinnen (sie sind überall, überall)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere)
Nun, man weiß ja nieWell, you just never know
Ich habe sie nicht gehörtI ain't hear she
Ich habe sie nicht kommen hörenI ain't hear her coming