Reines Partout (Version du Cast)

Queens Everywhere (Cast Version)

ReinesQueens
ReinesQueens

Londres, Paris, New York, discoLondon, Paris, New York, disco
Uptown, Downtown, Rio, SingapourUptown, Downtown, Rio, Singapore
Tu sais pas, salope, je viens de ChicagoDon't you know, bitch, I'm from Chicago
Tourne à gauche, Mademoiselle KilimandjaroTurn to the left, Miss Kilimanjaro
Reines (elles sont partout, partout, partout)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, reines (elles sont partout, partout, partout)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)

Corps de déesse, visage d'AphroditeBody of a goddess, face of Aphrodite
C'est une nouvelle salope, Mademoiselle Ass Tout-PuissantShe's a new bitch, Miss Ass Almighty
Les Diamants de Davenport ne peuvent pas être arrêtésDavenport Diamonds just can't be stopped
Elle a twerké tout droit vers le sommetShe twerked her way straight to the top
Je suis la Diahann Carroll de la Dynastie de RuI'm the Diahann Carroll of Ru's Dynasty
Tu vas te faire défoncer, alors ne m'essaie pasYou'll get read, so please don't try me
Oui, elle est frappante mais ne la fixe pasYes, she's strikin' but don't you stare
Dis : Hé Mademoiselle A'keria, quand tu la voisSay: Hey Miss A'keria, when you see her

Intergalactique, Terre à PlutonIntergalactic, Earth to Pluto
Patron superstar à travers le cosmosSuperstar boss all through the cosmos
Je te malaxe comme une pomme de terre d'IdahoMashin' you like an Idaho potato
Je te fouette comme un tornade spatialeWhippin' you up like a space tornado

Reines (elles sont partout, partout, partout)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, reines (elles sont partout, partout, partout)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Reines (elles sont partout, partout, partout)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Où est le corps ?Where is the body?
Salope, c'est le corpsBitch, she's the body
Ooh, reines (elles sont partout, partout)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere)
Oui Mademoiselle CorpsYes Miss Body
Mademoiselle A'keria est le corpsMiss A'keria is the body

Reine du Nord a une chose à direQueen of the North got one thing to say
Je n'ai jamais aimé le double dutch, je ne suis pas là pour jouerI never liked double Dutch, I didn't come to play
Je foule le podium, je prends la poseI stomp the runway, hit the pose
Double pas à travers le sol, fais savoir à ces autres salopesDouble ones across the floor, let these other hoes know
Que je flotte comme un papillon, je pique comme une abeilleThat I float like a butterfly, sting like a bee
Salope, je suis au top littéralementBitch, I'm on point literally
Reines partout, saute sur l'occasion tout de suiteQueens everywhere, jump to it pronto
Maison de Hytes, c'est comme ça qu'on fait à TorontoHouse of Hytes, that's how you do it in Toronto

Intergalactique, Terre à PlutonIntergalactic, Earth to Pluto
Patron superstar à travers le cosmosSuperstar boss all through the cosmos
Je te malaxe comme une pomme de terre d'IdahoMashin' you like an Idaho potato
Je te fouette comme un tornade spatialeWhippin' you up like a space tornado

Reines (elles sont partout, partout, partout)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, reines (elles sont partout, partout, partout)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Pas de doute, la Reine du Nord est làNo doubt about it, the Queen of the North is here
Reines (elles sont partout, partout, partout)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Blâmez le Canada, salopes... Eh ?Blame Canada, bitches... Eh?
Ooh, reines (elles sont partout, partout, partout)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Vous validez le parking ?Do you validate parking?

Je suis Big Silky et je suis là pour déchirerI'm Big Silky and I came to rock
Ma personnalité ne peut pas être enseignéeMy personality cannot be taught
Ooh, ce visage est bien verrouilléOoh, this mug is all locked
Tourne, tourne, lâche-le comme c'est chaudTwirl, whirl, drop it like it's hot
Je suis une grande reine qui fait le showI'm a big queen that's doing the do
Souviens-toi que ce morceau a été fait pour toiRemember this track was made for you
Garde la tête haute et ne te laisse pas abattreKeep your head up and never stew
Tu finiras comme moi et RuYou'll turn out like me and Ru

Mademoiselle Vanjie, Vanjie, Vanjie, salopeMiss Vanjie, Vanjie, Vanjie, bitch
Descends bas jusqu'au sol et tourneDrop it down low to the floor and spin
Poisson Latina, vraiment ravie de te rencontrerFish Latina, really nice to meet ya
Parce que je déchire la pièce, ils me donnent des 10 pour la voir'Cause I slay the room, they give me 10's to see her
Je fais bouger mes cheveux d'un côté à l'autreI whip my hair side to side
Catégorie fermée, salope, je suis styléeCategory closed, bitch, I'm fly
Glisse et glisse, cuissardesSlip and slide, thigh highs
La-ka-ka-ka-ka-ka-ka, bye-byeLa-ka-ka-ka-ka-ka-ka, bye-bye

Londres, Paris, New York, discoLondon, Paris, New York, disco
Uptown, Downtown, Rio, SingapourUptown, Downtown, Rio, Singapore
Tu sais pas, salope, je viens de ChicagoDon't you know, bitch, I'm from Chicago
Tourne à gauche, Mademoiselle KilimandjaroTurn to the left, Miss Kilimanjaro

Reines (elles sont partout, partout, partout)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, reines (elles sont partout, partout, partout)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Mademoiselle VanjieMiss Vanjie
Reines (elles sont partout, partout, partout)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Mademoiselle VanjieMiss Vanjie
Ooh, reines (elles sont partout, partout)Ooh, queens (hey're everywhere, everywhere)
Salope, Mademoiselle Van-Van-Van-Van-Van-VanBitch, Miss Van-Van-Van-Van-Van-Van

Je suis Yvie Oddly et étrangement assezI'm Yvie Oddly and oddly enough
Mes bords restent déchiquetés mais ces seins sont dursMy edges stay shredded but these tits are tough
Quand d'autres filles font semblant, je les démasqueWhen other girls fake, I just call out their bluff
Alors colle ces chaussures et serre ces tucksSo glue on those shoes and tighten them tucks
Et je sais que je joue dur mais c'est comme ça que je tombeAnd I know I play rough but that's how I tumble
Je me plie en arrière chaque fois que je trébucheI bend over backwards whenever I fumble
Je donne tout pour briller comme RuPaulI'm giving my all to shine like RuPaul
Alors pardonnez-moi les salopes si je ne semble pas humbleSo pardon me bitches if I don't seem humble
Odd blessOdd bless
AdieuAdieu

D'accord grandes filles, ça inclut aussi toiAll right big girls, that do include you
Montre-nous ce que tu as, bébéShow us what you got, baby
T'es pas fatiguée encoreYou ain't tired yet

Maintenant tourne, tourne, tourne, tourneNow twirl, twirl, twirl, twirl
Reines (elles sont partout, partout, partout)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)

Ooh, reines (elles sont partout, partout, partout)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Maman, tu veux que je tourne ?Mama, you want me to twirl?
Les drag queens dirigent le mondeDrag queens run the world

Reines (elles sont partout, partout, partout)Queens (they're everywhere, everywhere, everywhere)
Tous ces-- Attends, ooh chérie, regarde qui vient de passer la porteAll these-- Wait, ooh child, look who just walked through the door
Ooh, reines (elles sont partout, partout)Ooh, queens (they're everywhere, everywhere)
Eh bien, tu ne sais jamaisWell, you just never know
Je n'ai pas entendu qu'elleI ain't hear she
Je n'ai pas entendu son arrivéeI ain't hear her coming