Social Media: The Unverified Rusical

Soziale Medien: Das Unbestätigte Rusical

Social Media: The Unverified Rusical

Meine Damen und Herren, Troller und ScrollerLadies and gentlemen, trollers and scrollers
Heute Abend dreht sich alles um euch und die Hölle, die ihr geschaffen habt!Tonight is all about you and the living hell you've created!
Ich weiß, was ihr denktI know what you're thinking
War sie schon immer so verbittert?Has she always been this bitter?
Schläft Dolly Parton auf dem Rücken?Does Dolly Parton sleep on her back?
Ups, ich wurde gerade gecancelt!Oops, I just got canceled!

Einloggen, mit deiner E-Mail anmeldenLog in, sign on with your e-mail
Einloggen, anmelden, du wirst dich großartig fühlenLog in, sign on, you'll feel swell
An diesem neuen Tag, mehr WeltenverfallIn this new day, more world decay
Ist nur einen Klick entferntIs just one-a click away

Unsere warnende Geschichte beginnt harmlos genug an der Tuckahoe UniversitätOur cautionary tale begins innocently enough at Tuckahoe University
Während der Computer-Genie Markie Tuckenberg bis spät in die Nacht arbeitetAs computer genius Markie Tuckenberg works late into the night

Foxy, ich hab's geschafft!Foxy, I did it!
Ich habe ein neues soziales Netzwerk erfundenI invented a new social network
Und ich nenne esAnd I'm calling it
Fistbook!Fistbook!
Fistbook? Markie, weißt du überhaupt, was das bedeutet?Fistbook? Markie, do you еven know what that means?
Igitt! EgalEw! Nevеrmind
Moment mal!Hold up!

Was wäre, wenn wir dieses soziale Netzwerk nutzenWhat if we used this social network
Um Menschen auf der ganzen Welt zu verbinden?To connect people around the world?
Ich schätze, ich könnte all ihre persönlichen Daten sammelnI guess I could collect all their personal data
Wir nennen es Face, Face, Facelook!We'll call it Face, Face, Facelook!
Weißt du, das könnte tatsächlich funktionieren!You know, that might just work!

Ice Bucket Challenges, Posts von mir beim PlankenIce Bucket Challenges, posts of me planking
Ein Katzen-Meme schicken, um die Welt zum Lachen zu bringenSending a cat meme to get the world laughing
Avocados sehen schick auf Toast ausAvocados looking fancy on toast
Jeder liebt meinen Face, Face, Facelookie-Post!Everyone loves my Face, Face, Facelookie post!
(Oh ho ho ho!)(Oh ho ho ho!)

Gold oder blau, welche Farbe hat dieses Kleid?Gold or blue, what color's that dress?
YOLO, wen interessiert's, wenn dein Hashtag gesegnet ist?YOLO, who cares when your hashtag is blessed?
Rickrolling, Twerking, ich bin nicht der, der prahltRickrolling, twerking, I'm not one to boast
Aber jeder liebt meinen Face, Face, Facelookie-Post!But everyone loves my Face, Face, Facelookie post!
Und jetzt schwimme ich im GeldAnd now I'm rolling in dough
Im Geld!In dough!

Ich besitze hundert Prozent dieser sozialen Plattform!I own one hundred percent of this social platform!
Oh mein Gott, ich bin ein verdammter Technik-Genie!Oh my God, I'm a freakin' tech genius!
Foxy, zieh dich an!Foxy, cover up!

Aber eine Plattform war nicht genug für euch hungrigen kleinen HipposBut one platform wasn't enough for you hungry little hippos
War es nicht?Was it?

Herz!Heart!
Livestream!Livestream!
Tweet!Tweet!
Resume cha-cha-cha)Resume cha-cha-cha)
Herz!Heart!
Livestream!Livestream!
Tweet!Tweet!
Resume (cha-cha-cha)Resume (cha-cha-cha)

(Herz! Livestream! Tweet! Resume, cha-cha-cha)(Heart! Livestream! Tweet! Resume, cha-cha-cha)
Sie nutzt ihre Eitelkeit, um dir den Verstand zu raubenShe uses her vanity to take away your sanity
(Herz! Livestream! Tweet!)(Heart! Livestream! Tweet!)
Darf ich vorstellenMay I present
Miss InstaGlam!Miss InstaGlam!

(Ich kann dir FOMO geben, aber meine Filter geben dir Leben)(I may give you FOMO but my filters give you life)
Ich bin deine Lieblings-App, denn ich lasse dich gut aussehenI'm your favorite app 'cause I make you look good
Doppeltippen auf meine Thirst Traps, wie ich wusste, dass du es tun würdestDouble-tappin' my thirst traps like I knew you would
In meinen Stories, auf meinem Grid, kannst du den ganzen Tag schauenIn my Stories, on my grid, you can ogle all day
Mach dich zum Insta-Star, werde reich auf die Insta-Art!Makin' you an Insta-star, get rich the Insta-way!
Mach es für den Glam, poste in deinen FeedDo it for the glam, post to your feed
Mach es für den Glam, poste in deinen StoriesDo it for the glam, post to your Stories
Glam it! (Glam it)Glam it! (Glam it)
Glam it! (Glam it)Glam it! (Glam it)
Ich kann dir FOMO geben, aber meine Filter geben dir LebenI may give you FOMO but my filters give you life
Mach es für den GlamDo it for the glam

Okay, Lady Tweets, du bist dran!Okay, Lady Tweets, you're next!
Halt es kurzKeep it brief

Ich bin das perfekte Medium für moderne IntellektuelleI am the perfect medium for modern intellectuals
Komiker, Promis und die PolitikComedians, celebrities, and the political
Selbst 45, der Orange, hat mich genutztEven 45, the orange one, used me
Um die diabolischsten Posts zu machenTo post posts most diabolical
Ist das alles, was du zu sagen hast?Is that all you've got to say?

Was auch immer bei mir im Trend liegt, ist nicht nur allegorischWhatever's trending on me is not merely allegorical
Sondern Algorithmen, programmiert durch mathematische MittelBut algorithms programmed through means mathematical
Hashtags und das @-Symbol machen diese Welt radikalerHashtags and the at-symbol make this world more radical
Du kannst glücklich ins Bett gehen und dann aufwachen und bist canc-icaledYou can go to bed happy and then wake up and you're canc-icaled
(Einmal mehr!)(One more time!)
Schneller!Faster!

Ich schwöre bei Gott, wenn du mich noch einen Silben singen lässtI swear to God, if you make me sing another syllable
Komme ich gerne runter und schlage dir ins SchlüsselbeinI'll gladly come down there and I will punch you in the clavicle
Ich habe bereits meinen Senf dazu gegeben, und ehrlich gesagt, war ich außergewöhnlich!I said my piece already, and frankly, I was exceptional!
Kümmere dich um dein eigenes verdammtes Geschäft, du bossy HomosexuelleNow mind your own damn business, you bossy homosexual
(Oh! Oh mein Gott! Oh, Mädchen)(Oh! Oh my God! Oh, girl)

Und jetzt, die Boss-Bitch selbst!And now, the boss bitch herself!
Die Reverend Dr. Mrs. Linked-All-The-Way-InThe Reverend Dr. Mrs. Linked-All-The-Way-In
Mach weiter, Mädchen!You go, girl!

(Sieh mich arbeiten, arbeiten, Baby!)(Watch me work, work, baby!)
Willst du einen Nebenjob? (Los!)You want a side hustle? (Go!)
Zeig deine Arbeitskraft (huh!)Flex your work muscle (huh!)
Willst du eingestellt werden, begehrt werden?You wanna get hired, wanna be desired?
Lade deinen Lebenslauf hoch, Schwester (Hey!)Upload your res, sis (Hey!)
Sag ihnen deine Fähigkeiten, Schwester (huh!)Tell 'em your skills, sis (huh!)
Komm einfach zu mir, SchwesterJust come to me, sis
Ich bin eine Profis, Schwester!I'm a profesh, sis!
Zeig ihnen, dass du die Chefin bistShow 'em you're the boss
Für einen Manager bei RossFor a manager at Ross
Sie wollen dich interviewenThey wanna interview ya
Lass sie alle hinter dir her seinMake 'em all pursue ya
Mach weiter, eingestellt werdenKeep on gettin' hired
Und eingestellt und eingestellt und eingestellt und eingestellt! (Ooh!)And hired and hired and hired and hired! (Ooh!)
Ich bin eine Profis, Schwester!I'm a profesh, sis!

Zeit, mit Miss TokTik disruptiv zu werdenTime to get disruptive with Miss TokTik

(Nur 15 Sekunden, um die Erde zu retten)(Just 15 seconds to save the Earth)
Tok-tik, tok-tik, tok-tikTok-tik, tok-tik, tok-tik
(Nur 15 Sekunden, um die Erde zu retten)(Just 15 seconds to save the Earth)
Boomer, okay, das ist nichts für euchBoomers, OK, this ain't for y'all
Millennials, eure Herrschaft steht kurz vor dem FallMillennials, your reign's about to fall
Gen Z ist bereit, den Ball zu spielenGen Z is ready to play ball
Wir übernehmenWe're taking over
(Wir sind die einsamen Sterne)(We're the lone stars)
Lass uns einfach wir selbst seinJust let us be us
(Diese neue Welt der Klänge)(This new world of sounds)
Tanzen für soziale GerechtigkeitDancing for social justice
Wir sind die volle GenWe're the full Gen
(15 Sekunden, um die Erde zu retten)(15 seconds to save the Earth)
Die nicht nach den Regeln spielende GenDon't-play-by-the-rules Gen
(15 Sekunden, um die Erde zu retten)(15 seconds to save the Earth)
Die deine Uhr zurücksetzende GenResetting-your-clock Gen
(15 Sekunden, um die Erde zu retten)(15 seconds to save the Earth)
Wir sind die Z-GenWe're the Z Gen
Was macht ihr Kinder da drin?What are you kids doing in there?
Ugh, Mama, lass uns in Ruhe!Ugh, Mom, leave us alone!

Damen, entschuldigt mich!Ladies, excuse me!
Ich habe ein Hühnchen mit euch zu rupfenI've got a bone to pick with you
Und es ist ein großes Hühnchen!And it's a big bone!
Ich wurde von jedem von euch gesperrtI've had my account suspended by every one of you
Warum?Why?
(Ähm, du zeigst zu viel Haut!)(Um, you show too much skin!)

Was ist mit der Sex-Positivität passiert?What ever happened to sex positivity?
Befreit die Brust!Free the nipple!
Sag nicht, was ich posten kann, du weißt, ich bin atemberaubend!Don't say what I can post, you know I'm stunning!
Alle Menschen wollen Sex, nicht Körperverachtung!All people want sex, not body shunning!
Also sag einfach deine Pläne ab, um auf meinem Kreuzzug zu trollen!So just cancel your plans to troll on my crusade!
Ich muss Bilder posten, muss meine Brüste zeigenI gotta post pics, gotta flaunt my tits
Sieh mir beim Spagat zu, wie, Schwester!Watch me do the splits, like, sis!

Hey, das Leben ist online und ich sehe toll ausHey, life's online and I'm lookin' fly
Und ich muss diese Likes bekommen, SchwesterAnd I've gotta get those likes, sis
Ich bin frei zu posten und ich selbst zu sein!I'm free to post and be me!
Lass dich flachlegen, Schatten werfen und Tee auskippenGet laid, blow shade, and spill tea
Meine Reize lassen dich sagen: WowMy assets make you go: Wow
Jungs sehen meine Thot-ShotsBoys see my thot shots
Und bam! (Und bam!)And pow! (And pow!)
Yo, Mrs. Tuckenberg, was denkst du jetzt über mich?Yo, Mrs. Tuckenberg, what do you think of me now?
Tut mir leid, Foxy, aber du bist für immer gesperrt!Sorry, Foxy, but you're banned forever!
(Ooh! Tschüss!)(Ooh! Bye-bye!)

Hallo, Lieblinge, ich bin Natasha, das ist NikitaHello, darlings, I'm Natasha, this is Nikita
Aber ihr könnt uns Click und Bait nennenBut you can call us Click and Bait
Mutter Russland, mein kaltes Herz ist wahrMother Russia, my cold heart is true
Wir werden dich so stolz machenWe'll make you so proud
Putin macht einen Fix auf das Rot, Weiß und BlauPutin' a fix on the red, white, and blue
Wir wollen die USA ruinierenWe want to ruin USA
Es ist einfach, in den USA zu tunIt's easy to do in USA
Oh, so naiv in den USAOh, so naïve in USA
Das wird Putins USA sein!This will be Putin's USA!
Informationswäsche macht SpaßInformation laundering's fun
Photoshop-Bilder, um alle zu täuschenPhotoshop pics to fool everyone
Täglich Verschwörungen verbreitenSpreading conspiracies daily
Wie Demokraten hassen Israelis!Like Democrats hate Israelis!
Ich habe einen süßen Namen, es ist QAnon!I got a cute name, it's QAnon!
Diese leichtgläubigen Tyrannen werden unsere Bauern seinThese gullible tyrants will be our pawns
Pizzagate ist viral gegangenPizzagate has gone viral
Jetzt lehnen wir uns zurück und sehen zu, wie es spiraliert!Now we sit back and watch it spiral!
(Oo-woo-oo-ooh!)(Oo-woo-oo-ooh!)
Wir wollen die USA ruinierenWe want to ruin USA
Teilen und Zerstören in den USADivide and destroy USA
Wir reden von Klicks in den USAWe're talking clicks in USA
Alle Narren werden in den USA getäuscht!All fools get tricked in USA!

Plötzlich ist die ganze Welt total gespalten!Suddenly, the whole world is totally divided!
Du bist nicht woke!You're not woke!
Gesundheitsversorgung ist ein Witz!Healthcare's a joke!
5G ist eine Verschwörung!5G's a conspiracy!
Wählen führt zur Tyrannei!Voting leads to tyranny!
Heilige Scheiße! Ist meine Oma ein Rassist?Holy crap! My grandma's a racist?
(Ooh Mädchen! Nein, Ma'am! Uh-huh)(Ooh girl! No ma'am! Uh-huh)
Halt! Ihr Narren!Stop! You fools!
Es war nicht immer soIt wasn't always like this
Früher in meiner ZeitBack in my day
Früher in deiner Zeit?Back in your day?
Wusstest du nicht?Didn't you know?
Sie war früher FriendsterShe used to be Friendster
Googelt esGoogle it
Ich kann es einfach nicht fassen!I just can't face it!
Was ist es, was du nicht fassen kannst?What is it you can't face?

Lasst uns alle Friendster seinLet us all be Friendster
Wir können es zum Trend machenWe can make it trend
Hand in Hand zusammenHand in hand together
Bevor ich mein Ende erreiche!Before I reach my end!

Oh, sie ist wie, totOh, she's like, dead
Es ist 2006 wiederIt's 2006 all over again
Das Internet sollte ein modernes Wunder seinThe Internet was supposed to be a modern miracle
Aber schau uns jetzt an!But look at us now!
Markie, erinnerst du dich, warum du FaceMarkie, do you remember why you started Face
Face, Facelook überhaupt gestartet hast?Face, Facelook in the first place?
Um die persönlichen Daten von jedem zu sammeln!To collect everybody's personal data!
Nein, damit die Welt zusammenkommen kannNo, so the world could come together
Oh, richtig!Oh, right!
Das wird nie passierenThat'll never happen
Nenn mich einen altmodischen, dicken und saftigen, sex-positiven TräumerCall me an old-fashioned, thick and juicy, sex-positive dreamer
Aber ich weiß, wir können es besser machen!But I know we can do better!

Siehst du die Posts der Leute?Do you see the people's posts?
Wieder genaue Dinge postenPosting accurate things once again
Das sind die Posts eines Volkes, dasThese are the postings of a people who
Nicht noch einmal getäuscht werden will!Won't be duped again!
Es ist deine VerantwortungIt's your responsibility
Die Lügen (ja)To weed (yeah)
Aus (Lügen aus)Out (weed out)
Die Lügen! (Lügen aus den Lügen)The lies! (Weed out the lies)
Lügen! Liza Minnelli Lügen!Lies! Liza Minnelli lies!