I Don't Need You

Ich brauche dich nicht

I Don't Need You

Ich brauche dich nichtI don't need you
Ich brauche dich nicht annähernd so sehrI don't need you half as much
Wie du mich brauchstAs you need me
Und ich danke den glücklichen SternenAnd I thank my lucky stars
Dass du mich befreit hastThat you have freed me

Denn ich verliere endlich Gewicht'Cause I'm losing weight at last
Verliere Gewicht und verliere SchlafLosing weight and losing sleep
Und verliere schnell meinen VerstandAnd losing my mind fast

Ich brauche dich nichtI don't need you
Ich vermisse dich nicht so, wieI don't miss you in the way
Ich es erwartet habeI expected
Ich habe Zeit, um die Spüle zu reinigenI have time to clean the sink
Und fühle mich vernachlässigtAnd feel neglected

Werde ich dich anrufen? NeinWill I call you up? I won't
Ich habe deine Nummer vergessen 6364831I forgot your number 6364831

Und ich brauche dich nichtAnd I don't need you
Ich brauche dich nicht, als ob mein Leben davon abhingeI don't need you like my life depended on it
Du bist weg, du bist weg, du bist wegYou're gone, you're gone, you're gone
Es betrifft mich nur in den StundenIt only affects me in the hours
Wenn ich dich brauche, brauche ich dichWhen I need you, I need you

Aber ich will dich nichtBut I don't want you
Ich mache KreuzworträtselI do crosswords
Und ich flechte einen KorbAnd I'm weaving a basket
Und ich würde dich niemals zurücknehmenAnd I'd never take you back
Es sei denn, du bittest darumUnless you ask it

Ich brauche dich nichtI don't need you
Ich brauche dich nicht, als ob mein Leben davon abhingeI don't need you like my life depended on it
Du bist weg, du bist weg, du bist wegYou're gone, you're gone, you're gone
Es betrifft mich nur in den StundenIt only affects me in the hours
Wenn ich dich brauche, brauche ich dichWhen I need you, I need you

Aber ich liebe dich nichtBut I don't love you
Ich liebe dich nicht so wieI don't love you like
Mit wem du lebstWith whom you are living
Nur zwanzigmal so vielOnly twenty times as much
Und alles ist vergebenAnd all's forgiven

Wenn du heute vorbeikommen würdestIf you'd come by today
Damit ich dich für immer nah bei mir haben kann, während ich sageSo that I can have you near forever while I say
Dass ich dich nicht brauche, ich brauche dich nichtThat I don't need you, I don't need you
Ich brauche dich nichtI don't need you

Ich brauche dich nichtI don't need you
Ich brauche dich nichtI don't need you
Ich brauche dich nichtI don't need you
Ich brauche dich nichtI don't need you

Brauche dichNeed you
Brauche dichNeed you
Brauche dichNeed you